Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— Бо того року Заднѣпря зоставало у покою , а Запорожже , маючи собѣ кошовимъ Ханенка , пословъ своихъ часто посилали до короля полского на тот часъ зостаючого Мѣхала з Вишневецкихъ , и на Запорожже послове королевскіе по Заднѣпрю ходили ; бо южъ Дорошенко гетманъ цале держалъ с Турчиномъ ; любо то и коммиссію зложили были в Острозѣ , на которую козаки с Паволочи не хотѣли ехати , неподобнихъ рѣчей на коммисарахъ полскихъ вимагаючи , а завлаща сенаторовъ у заставѣ жеби дано до Чигирина ; которая коммиссія нѣнащо зишлася . Року 1671 . Зараз на початку гетманъ Дорошенко , юже будучи неприятелемъ коронѣ полской , послалъ до папи силистрійского , просячи о орду , жеби поспѣшала еще зѣмою на Украину . А поколя орда вишла на Украину , приехалъ у свою епархію епископъ лвовскій , Іосифъ Шумлянскій до Могилева Днѣстрового , которого росказалъ гетманъ Дорошенко силою провадити в Чигиринъ зовсѣмъ , которого и взято в Могилевѣ з великою жалостію усего народу , зостаючого на тот часъ у Могилевѣ , а звлаща под часъ ярмарку богоявленского ; которого , запровадивши в Чигиринъ , не много держачи , Дорошенко отпустилъ , за старанніемъ отца метрополити , а заледво у свои городи увойшолъ , бо заразъ в тропи и орду пустилъ за нимъ , же мало в неволю не впалъ . Итакъ орда много шкоди в людехъ учинила , и вернувшися , стояла по волости коло Богу и коло Уманя , часто чати отправуючи в волости , належачіе до корони ; бо на весну , якъ трава стала , то и козаки з братомъ Дорошенковимъ скупившися стояли за Калникомъ в поляхъ з ордою до спасовки . А видячи гетманове коронніе великую докуку от орди , послали своихъ албо королевскихъ пословъ на Запорожже до Ханенка и до войска , жеби вишло що войска ку Ладижину запорожского , ознаймуючи о своемъ приходѣ на Побуже . На которое поселство королевское вишолъ Ханенко и Сѣрко з войскомъ в килка тисячей и з гарматами , а гетмани коронніе упередили и татаръ . под Браславомъ зломили , же мусѣли утѣкати у свою землю . Такъ же и тая орда , зостаючая пра Дорошенку гетману , уступила , же и Дорошенко мусѣлъ отъ Богу вернутися , туляючися коло городовъ , уступилъ ку Чигирину . А гетмани короній Іванъ Собескій и князь Дмитрій полній знову подступили под Браславле , а Ханенко з Сѣркомъ до Ладижина , которимъ усе Побуже схилилося ; и учинивши раду , потягнули зо всѣми войсками под Калникъ , которій не хотѣлъ ся поддати гетманомъ короннимъ , и тамъ стояли недель двѣ , достаючи Калника . Тамъ под Калникомъ прислалъ король его милость булаву , бунчукъ , короговъ , бубни козакомъ , позволяючи онимъ собѣ обирати гетмана . Где войско в радѣ дали гетманство Михайлу Ханенку , на що и гетманове коронніе позволили . Але Калника не доставши , отступили под Браславле и утвердили президіумъ , то есть жолнѣровъ , по замкахъ : Могилевѣ , Браславли , Немировѣ , Ладижинѣ , Рашковѣ , и злѣцили гетмани коронние тіе усѣ войска по тихъ замкахъ гетмановѣ запорожскому Ханенковѣ , жеби оного слухали , ежели того потреба , придавши своего рейментара , прозваниемъ Вѣжицъкого , съ которимъ тие войска правили по станицяхъ ; але на тотъ часъ скромне заховалися с людми , з гроша ся контентовали , тилко ежели сѣна узяли , где найшли . А гетманъ Ханенко зоставалъ у Ладижинѣ , при которомъ жолнѣре и козаки били , тилко жъ люде козаковъ запорожскихъ кормили , а жолнѣре з гроша жили . Року 1672 .
Précédent Page 43 sur 79 Page 43 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.