Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Толко з самою пѣхотою своеволною , которой при собѣ держалъ тисячъ пултори , даючи онимъ плату грошевую , и живность з тихъ городовъ оному послушнихъ мѣли , — на усѣ сторони манилъ своею приязню и своими приязними подбужалъ такъ запорожцовъ , яко тежъ и в Полтавщинѣ и иннихъ городахъ украинскихъ , през людей собѣ зичливихъ , жеби ся збунтовали на своего гетмана и на раду зезволили на обрання гетмана ; що юже инніе почали ся были бунтовати , але запорожци на тое не зезволилися у радѣ . Року 1676 . На весну зараз , видячи его царское величество , же Дорошенко тилко писмами свою зичливость отсвѣдчаетъ , а на серци що иншого маетъ , и не попущаючи оному болше зводити , войска немаліе з Москви рушили и повѣтъ смоленскій , также бояринъ князь Ромодановскій зобралъ великіе бѣлагородскіе сили и искупился з гетманомъ Іваномъ Самуйловичомъ войсками козацкими , — притягнули ку Днѣпру противъ Воронувки ; а на передъ вислали подездъ тисячъ у двадцять под Чигиринъ , которій подездъ , обогнавши Чигиринъ , не далъ городкомъ околичнимъ уходити до Чигирина , тилко саміи чигиринцѣ зостали в осадѣ . Що видячи Дорошенко , собою звонтпивши , почалъ трактовати , варуючи своего здоровя , на що бояринъ князь Ромодановскій з своими начальниками , также и гетманъ з своею старшиною позволили и поправили сумленямъ . И такъ по тихъ трактатахъ приехалъ Дорошенко з Чигирина до войска и поклонился бояриновѣ и гетмановѣ Ивану Самуйловичу и поотдавалъ знаки войсковіе , належачіе гетманомъ , то есть бунчукъ , булаву , гармати ; и заразъ того жъ часу виступили пѣхота Дорошенкова з замку чигиринского и из города , а того жъ часу войска его царского величества увойшли в замокъ чигиринскій и у городъ Чигиринъ посполу с козаками заднѣпрянскими , то есть з полковникомъ чернѣговскимъ Василіемъ Борковскимъ , и що належало войскового , то есть гарматъ , которихъ не малая лѣчба , пороховъ , борошна , — усе тое поотбѣрали под свой дозор . А Дорошенковѣ постановили и напотимъ приказали , жеби уступилъ з Чигирина на Заднѣпря на мешканя , що и учинити мусѣлъ ; которому дано мешканя у мѣстѣ Сосницѣ . Итакъ гетманство его скончилося , при упадку великомъ Украини ; а от того часу москва стала у Чигиринѣ , по указу его царского величества . Того жъ лѣта паша великій Капланъ - Герей з великими войсками ходилъ в Полщу противъ короля Яна Собеского и не далъ ся войску коронному скупити , бо войско одно з хоружимъ короннимъ Синявскимъ стояло под Лвовомъ , а король з войсками литовскими и короннимъ стоялъ под Берестечкомъ . Итакъ , любо дали были битву добре Турчиновѣ , але же ханъ с великими силами наспѣшилъ , трудность великую учинилъ войску королевскому , онихъ облегши , где барзо много войска потратили и от коней отпали , и сами у великой тривозѣ зоставши , мусѣли згоду чинити и , не хотячи позволяти , то есть уступити усего Подоля по Коросташовъ туркамъ и усей Украини зректися , также и плату дати тридцять тисячъ червонихъ , и инихъ не мало вимисловъ , за грѣхи наши , над християне . Того жъ року генваря 30 , на запустную неделю , померлъ великій государъ царъ Алексѣй Михайловичъ в ночи , години четвертой , а на его мѣсце зосталї его синъ царемъ Ѳеодоръ Алексѣевичъ , и того жъ часу усѣ бояре и стрелцѣ присягали его царскому величеству на подданство и на послушенство .
Précédent Page 50 sur 79 Page 50 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.