Passer le texte de l’article
291 . — Блажен . Епифанія Еппа Кипрійск . повѣсть о єресѣх , 319 . — Правила великих и малих Соборов . 353 . — Іоанна Митропол . Рускаго нареченнаго пророка Хрістова написавшаго правило церковноє от св . книгь в кратцѣ Іакову чръноризцу 363 . — Правила Кирилла Митроп Рускаго , и съшедших ся Еппь Далмата Новогородскаго , Игнатіа Ростовского , Ѳеогноста Переяславскаго , Симеона Полотскаго на поставленіе Еппа Серапиона Володымерьскаго . — 386 — Илія Новогородскый Ар . Еппь исправиль сь бѣлогородскымь Еппом . — 388 — Правило Максима Митроп . Рускаго . — 396 — Правило о церковных людех и о десятинах и о мѣрилѣх градскик и о судѣх Епископьскых . 23 . Съчиненіе по съставѣх объятіих въсѣх винь сщенных и божест . правиль потроуждено же вь коупѣ и сложено , иже вь сщенноинокых послѣдніим Матоіомь в лист , 328 листів . — Па остатнім листѣ написано : Ісо . Александр воєвода бжією млстію гспдар въсеи Молдовлахіискои земли оже блгопроизволих ісдвами нашим блгим произволенієм четим и свѣтлим срдцем и послахом сію книгу рекомаа ( sic ) правила великаа стих оць въселенских Правослаиному кнѣзу ( sic ) и великомоу царю вьсея великія Русія Иваноу Василіевичу в лѣто 1561 . септемвріа мца 18 . 24 . Правила церковная в лист , содержає в собѣ . 1 — 15 . Правила Апостолская . 16 — 121 . О седми Соборах вселенских 122 — 140 . Св . Василія Вел . посланіе к Ам и Діодору . 141 — 161 . Заповѣди Устиніана Царя . 162 — 166 . Избраніе от закона Богом даннаго Мойсеєви . — 167 — 198 . Толкованіе бож . служби — о св . апостолстѣй церквѣ — о соєдиненіи и проч . 199 . Посланія Патріархов и Епископ . 207 . Сказаніе 12 Апостол о Латинѣ и о опрѣсноцѣх . 245 . О єресѣх всѣх . — 270 — 286 . Въпросы и отвѣти о брацѣх беззаконним — 5 листів Сказаніє главам содержащим ся всей книзѣ . При декотрих книгах находятся примѣтки и уваги Високоученного Іеромонаха Модеста Гриневецкого — котрі колись в ширшій росправѣ помѣстити гадаю . — Ярослав Готовацкій . Рускоє весѣлє описаноє через І . Лозѣньского в Перемишли — в типографіи владичній гр . кат . 1835 . Велика и всехвяльна була гадка писателя сего дѣла , згорнути ладканя , привести ѣх в лад , и приложити к ним опис обрядів весѣльних народа руского . Путрудиў - ся писатедь не мало , заким ѣх з помеж народа , з вѣчноѣ казаў - бись нетямки двиг , також з других писателѣв виняў и всякую пѣснь на єя питомим постановиў мѣстци . Лишь жальковати - ся , що ще и половини всѣх обрядів и пѣсень по всей Руси сцѣваємих не зібраў — лишь доганочка , що не ветрѣчаєм в сей книжцѣ того , чогосмо ждали , и чого при зберцѣ народних пѣсень не льза забувати . — К чемуби нам придались зберки народних , перед всѣма обрядових пѣсень , з якого станища нам ся присмотрувати на них и самся присмотрюваў , як давні тиѣ пѣсни и обряди , и про що доси не зветочѣли и не перего монѣли , котрі передвѣцькі а котрі нинѣшні , яка в них всѣх разом мисль ; що там дѣют князѣ , княхинѣ , бояри , хоругви , коровай , кудерне деревце в ним , золотокуючі ковальчики , що косу росковуют , єдамашки , паволока , посаг , хлѣб й сіль , козаки , скупини , и много єнчого ; — на останок о папѣвѣ и складѣ пѣсень весѣльних , чим відличают - ся від думок , чабарашок , шумок , коломийок , и єнчих пѣсень руских ? — о сем всѣм нѣ слѣду ; писатель бѣля того тозлегонька незнакомо перемчяў , або моўчки цѣло мимолишиў . — Язик и правопись в сесѣм хорошім дѣлѣ , ( не мовлю в пѣсньох ) перший мало а вторая цѣло , не рускі . Велично красні дѣви ( ладканя ) ; прибраў влахматєне наськє переплѣў красні пахнющі цвѣти терниноў и бодлаками , нарядиў чужі мисли и слока нагинками рускими , и поставиў на ѣх причолку дивогляди Księdz , największy , seudzia łasno , starościny , choronży , żridło , и аще дуже много єнчих , що истинного Русина ужєсают .
Précédent Page 32 sur 33 Page 32 sur 33 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
