Passer le texte de l’article
He took the hilt of his ashplant , lunging with it softly , dallying still . Yes , evening will find itself in me , without me . All days make their end . By the way next when is it Tuesday will be the longest day . Of all the glad new year , mother , the rum tum tiddledy tum . Lawn Tennyson , gentleman poet . Già . For the old hag with the yellow teeth . And Monsieur Drumont , gentleman journalist . Già . My teeth are very bad . Why , I wonder . Feel . That one is going too . Shells . Ought I go to a dentist , I wonder , with that money ? That one . This . Toothless Kinch , the superman . Why is that , I wonder , or does it mean something perhaps ? My handkerchief . He threw it . I remember . Did I not take it up ? His hand groped vainly in his pockets . No , I didn’t . Better buy one . He laid the dry snot picked from his nostril on a ledge of rock , carefully . For the rest let look who will . Behind . Perhaps there is someone . He turned his face over a shoulder , rere regardant . Moving through the air high spars of a threemaster , her sails brailed up on the crosstrees , homing , upstream , silently moving , a silent ship . — II — [ 4 ] Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls . He liked thick giblet soup , nutty gizzards , a stuffed roast heart , liverslices fried with crustcrumbs , fried hencods ’ roes . Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine . Kidneys were in his mind as he moved about the kitchen softly , righting her breakfast things on the humpy tray . Gelid light and air were in the kitchen but out of doors gentle summer morning everywhere . Made him feel a bit peckish . The coals were reddening . Another slice of bread and butter : three , four : right . She didn’t like her plate full . Right . He turned from the tray , lifted the kettle off the hob and set it sideways on the fire . It sat there , dull and squat , its spout stuck out . Cup of tea soon . Good . Mouth dry . The cat walked stiffly round a leg of the table with tail on high . — Mkgnao ! — O , there you are , Mr Bloom said , turning from the fire . The cat mewed in answer and stalked again stiffly round a leg of the table , mewing . Just how she stalks over my writingtable . Prr . Scratch my head . Prr . Mr Bloom watched curiously , kindly the lithe black form . Clean to see : the gloss of her sleek hide , the white button under the butt of her tail , the green flashing eyes . He bent down to her , his hands on his knees . — Milk for the pussens , he said . — Mrkgnao ! the cat cried . They call them stupid . They understand what we say better than we understand them . She understands all she wants to . Vindictive too . Cruel . Her nature . Curious mice never squeal . Seem to like it . Wonder what I look like to her . Height of a tower ? No , she can jump me . — Afraid of the chickens she is , he said mockingly . Afraid of the chookchooks . I never saw such a stupid pussens as the pussens . — Mrkrgnao ! the cat said loudly . She blinked up out of her avid shameclosing eyes , mewing plaintively and long , showing him her milkwhite teeth . He watched the dark eyeslits narrowing with greed till her eyes were green stones . Then he went to the dresser , took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him , poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor .
Précédent Page 35 sur 527 Page 35 sur 527 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
