Прочитайте цю статтю вголос
Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.
Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності
Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.
La ficha no admite dos ciudades
Laura deja el bolígrafo sobre la ficha del curso y todavía no firma. En la casilla de procedencia figura Madrid: para esa ficha, ella es de Madrid. No lo es.
Nació en Cádiz y su familia sigue allí. Madrid es donde trabaja ahora. Para Laura, trabajar en una ciudad no es lo mismo que ser de esa ciudad. La administrativa no discute la diferencia: la dirección actual está en Madrid y, por eso, la trata como si fuera de Madrid. Señala esa línea y repite la ciudad, como si decirla otra vez dejara el asunto cerrado. El formulario pide una ciudad y no admite otra.
Inés, su compañera, rellena la misma ficha en la mesa de al lado: es de Lima, también vive en Madrid y escribe Lima sin vacilar. Laura es arquitecta, y lo dice en voz baja, junto a la ficha: