Прочитайте цю статтю вголос
Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.
Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності
Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.
Limpiar la oficina
A las seis de la mañana, María entra en la sala de juntas de una empresa grande en Ciudad de México. Quiere dejar la sala limpia, y todavía no hay nadie. La pizarra está llena y el suelo está sucio. Abre la ventana. Entra aire de la calle.
En el carrito hay una escoba, un trapeador y una cubeta de plástico azul. En México, al palo para fregar el suelo lo llaman trapeador, y al recipiente, cubeta. En España dicen fregona y cubo. Fregar es limpiar con agua. La palabra fregona viene de ese verbo. Hace más de sesenta años, Manuel Jalón empezó a fabricar en España la fregona que hoy es común allí. María no usa esa palabra en su trabajo, pero el palo y la cubeta son los mismos.
Primero barre. Luego llena la cubeta y moja el trapeador.