Пропустити текст статті
— Más dice la señora Teresa de lo que piensa — dijo el paje — ; y denme de comer y despáchenme luego , porque pienso volverme esta tarde . A lo que dijo el cura : — Vuestra merced se vendrá a hacer penitencia conmigo , que la señora Teresa más tiene voluntad que alhajas para servir a tan buen huésped . Rehusólo el paje ; pero , en efecto , lo hubo de conceder por su mejora , y el cura le llevó consigo de buena gana , por tener lugar de preguntarle de espacio por don Quijote y sus hazañas . El bachiller se ofreció de escribir las cartas a Teresa de la respuesta , pero ella no quiso que el bachiller se metiese en sus cosas , que le tenía por algo burlón ; y así , dio un bollo y dos huevos a un monacillo que sabía escribir , el cual le escribió dos cartas , una para su marido y otra para la duquesa , notadas de su mismo caletre , que no son las peores que en esta grande historia se ponen , como se verá adelante . Capítulo LI . Del progreso del gobierno de Sancho Panza , con otros sucesos tales como buenos Amaneció el día que se siguió a la noche de la ronda del gobernador , la cual el maestresala pasó sin dormir , ocupado el pensamiento en el rostro , brío y belleza de la disfrazada doncella ; y el mayordomo ocupó lo que della faltaba en escribir a sus señores lo que Sancho Panza hacía y decía , tan admirado de sus hechos como de sus dichos : porque andaban mezcladas sus palabras y sus acciones , con asomos discretos y tontos . Levantóse , en fin , el señor gobernador , y , por orden del doctor Pedro Recio , le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fría , cosa que la trocara Sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas ; pero , viendo que aquello era más fuerza que voluntad , pasó por ello , con harto dolor de su alma y fatiga de su estómago , haciéndole creer Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio , que era lo que más convenía a las personas constituidas en mandos y en oficios graves , donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento . Con esta sofistería padecía hambre Sancho , y tal , que en su secreto maldecía el gobierno y aun a quien se le había dado ; pero , con su hambre y con su conserva , se puso a juzgar aquel día , y lo primero que se le ofreció fue una pregunta que un forastero le hizo , estando presentes a todo el mayordomo y los demás acólitos , que fue :
Назад Сторінка 643 з 759 Сторінка 643 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
