Пропустити текст статті
— Son tan extraordinarias las cosas que suceden al señor don Quijote que estoy por creer que este mi lacayo no lo es ; pero usemos deste ardid y maña : dilatemos el casamiento quince días , si quieren , y tengamos encerrado a este personaje que nos tiene dudosos , en los cuales podría ser que volviese a su prístina figura ; que no ha de durar tanto el rancor que los encantadores tienen al señor don Quijote , y más , yéndoles tan poco en usar estos embelecos y transformaciones . — ¡ Oh señor ! — dijo Sancho — , que ya tienen estos malandrines por uso y costumbre de mudar las cosas , de unas en otras , que tocan a mi amo . Un caballero que venció los días pasados , llamado el de los Espejos , le volvieron en la figura del bachiller Sansón Carrasco , natural de nuestro pueblo y grande amigo nuestro , y a mi señora Dulcinea del Toboso la han vuelto en una rústica labradora ; y así , imagino que este lacayo ha de morir y vivir lacayo todos los días de su vida . A lo que dijo la hija de Rodríguez : — Séase quien fuere este que me pide por esposa , que yo se lo agradezco ; que más quiero ser mujer legítima de un lacayo que no amiga y burlada de un caballero , puesto que el que a mí me burló no lo es . En resolución , todos estos cuentos y sucesos pararon en que Tosilos se recogiese , hasta ver en qué paraba su transformación ; aclamaron todos la vitoria por don Quijote , y los más quedaron tristes y melancólicos de ver que no se habían hecho pedazos los tan esperados combatientes , bien así como los mochachos quedan tristes cuando no sale el ahorcado que esperan , porque le ha perdonado , o la parte , o la justicia . Fuese la gente , volviéronse el duque y don Quijote al castillo , encerraron a Tosilos , quedaron doña Rodríguez y su hija contentísimas de ver que , por una vía o por otra , aquel caso había de parar en casamiento , y Tosilos no esperaba menos . Capítulo LVII . Que trata de cómo don Quijote se despidió del duque , y de lo que le sucedió con la discreta y desenvuelta Altisidora , doncella de la duquesa Ya le pareció a don Quijote que era bien salir de tanta ociosidad como la que en aquel castillo tenía ; que se imaginaba ser grande la falta que su persona hacía en dejarse estar encerrado y perezoso entre los infinitos regalos y deleites que como a caballero andante aquellos señores le hacían , y parecíale que había de dar cuenta estrecha al cielo de aquella ociosidad y encerramiento ; y así , pidió un día licencia a los duques para partirse . Diéronsela , con muestras de que en gran manera les pesaba de que los dejase . Dio la duquesa las cartas de su mujer a Sancho Panza , el cual lloró con ellas , y dijo : — ¿ Quién pensara que esperanzas tan grandes como las que en el pecho de mi mujer Teresa Panza engendraron las nuevas de mi gobierno habían de parar en volverme yo agora a las arrastradas aventuras de mi amo don Quijote de la Mancha ? Con todo esto , me contento de ver que mi Teresa correspondió a ser quien es , enviando las bellotas a la duquesa ; que , a no habérselas enviado , quedando yo pesaroso , me mostrara ella desagradecida .
Назад Сторінка 673 з 759 Сторінка 673 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
