Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Temía si quedaría o no contrecho Rocinante , o deslocado su amo ; que no fuera poca ventura si deslocado quedara . Finalmente , con una silla de manos , que mandó traer el visorrey , le llevaron a la ciudad , y el visorrey se volvió también a ella , con deseo de saber quién fuese el Caballero de la Blanca Luna , que de tan mal talante había dejado a don Quijote . Capítulo LXV . Donde se da noticia quién era el de la Blanca Luna , con la libertad de Don Gregorio , y de otros sucesos Siguió don Antonio Moreno al Caballero de la Blanca Luna , y siguiéronle también , y aun persiguiéronle , muchos muchachos , hasta que le cerraron en un mesón dentro de la ciudad . Entró el don Antonio con deseo de conocerle ; salió un escudero a recebirle y a desarmarle ; encerróse en una sala baja , y con él don Antonio , que no se le cocía el pan hasta saber quién fuese . Viendo , pues , el de la Blanca Luna que aquel caballero no le dejaba , le dijo : — Bien sé , señor , a lo que venís , que es a saber quién soy ; y , porque no hay para qué negároslo , en tanto que este mi criado me desarma os lo diré , sin faltar un punto a la verdad del caso . Sabed , señor , que a mí me llaman el bachiller Sansón Carrasco ; soy del mesmo lugar de don Quijote de la Mancha , cuya locura y sandez mueve a que le tengamos lástima todos cuantos le conocemos , y entre los que más se la han tenido he sido yo ; y , creyendo que está su salud en su reposo y en que se esté en su tierra y en su casa , di traza para hacerle estar en ella ; y así , habrá tres meses que le salí al camino como caballero andante , llamándome el Caballero de los Espejos , con intención de pelear con él y vencerle , sin hacerle daño , poniendo por condición de nuestra pelea que el vencido quedase a discreción del vencedor ; y lo que yo pensaba pedirle , porque ya le juzgaba por vencido , era que se volviese a su lugar y que no saliese dél en todo un año , en el cual tiempo podría ser curado ; pero la suerte lo ordenó de otra manera , porque él me venció a mí y me derribó del caballo , y así , no tuvo efecto mi pensamiento : él prosiguió su camino , y yo me volví , vencido , corrido y molido de la caída , que fue además peligrosa ; pero no por esto se me quitó el deseo de volver a buscarle y a vencerle , como hoy se ha visto . Y como él es tan puntual en guardar las órdenes de la andante caballería , sin duda alguna guardará la que le he dado , en cumplimiento de su palabra . Esto es , señor , lo que pasa , sin que tenga que deciros otra cosa alguna ; suplícoos no me descubráis ni le digáis a don Quijote quién soy , porque tengan efecto los buenos pensamientos míos y vuelva a cobrar su juicio un hombre que le tiene bonísimo , como le dejen las sandeces de la caballería .
Назад Сторінка 720 з 759 Сторінка 720 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.