Пропустити текст статті
Hizo Sancho lo que se le mandaba ; y , viendo uno de los cabreros la herida , le dijo que no tuviese pena , que él pondría remedio con que fácilmente se sanase . Y , tomando algunas hojas de romero , de mucho que por allí había , las mascó y las mezcló con un poco de sal , y , aplicándoselas a la oreja , se la vendó muy bien , asegurándole que no había menester otra medicina ; y así fue la verdad . Capítulo XII . De lo que contó un cabrero a los que estaban con don Quijote Estando en esto , llegó otro mozo de los que les traían del aldea el bastimento , y dijo : — ¿ Sabéis lo que pasa en el lugar , compañeros ? — ¿ Cómo lo podemos saber ? — respondió uno dellos . — Pues sabed — prosiguió el mozo — que murió esta mañana aquel famoso pastor estudiante llamado Grisóstomo , y se murmura que ha muerto de amores de aquella endiablada moza de Marcela , la hija de Guillermo el rico , aquélla que se anda en hábito de pastora por esos andurriales . — Por Marcela dirás — dijo uno . — Por ésa digo — respondió el cabrero — . Y es lo bueno , que mandó en su testamento que le enterrasen en el campo , como si fuera moro , y que sea al pie de la peña donde está la fuente del alcornoque ; porque , según es fama , y él dicen que lo dijo , aquel lugar es adonde él la vio la vez primera . Y también mandó otras cosas , tales , que los abades del pueblo dicen que no se han de cumplir , ni es bien que se cumplan , porque parecen de gentiles . A todo lo cual responde aquel gran su amigo Ambrosio , el estudiante , que también se vistió de pastor con él , que se ha de cumplir todo , sin faltar nada , como lo dejó mandado Grisóstomo , y sobre esto anda el pueblo alborotado ; mas , a lo que se dice , en fin se hará lo que Ambrosio y todos los pastores sus amigos quieren ; y mañana le vienen a enterrar con gran pompa adonde tengo dicho . Y tengo para mí que ha de ser cosa muy de ver ; a lo menos , yo no dejaré de ir a verla , si supiese no volver mañana al lugar . — Todos haremos lo mesmo — respondieron los cabreros — ; y echaremos suertes a quién ha de quedar a guardar las cabras de todos . — Bien dices , Pedro — dijo uno — ; aunque no será menester usar de esa diligencia , que yo me quedaré por todos . Y no lo atribuyas a virtud y a poca curiosidad mía , sino a que no me deja andar el garrancho que el otro día me pasó este pie . — Con todo eso , te lo agradecemos — respondió Pedro . Y don Quijote rogó a Pedro le dijese qué muerto era aquél y qué pastora aquélla ; a lo cual Pedro respondió que lo que sabía era que el muerto era un hijodalgo rico , vecino de un lugar que estaba en aquellas sierras , el cual había sido estudiante muchos años en Salamanca , al cabo de los cuales había vuelto a su lugar , con opinión de muy sabio y muy leído . — « Principalmente , decían que sabía la ciencia de las estrellas , y de lo que pasan , allá en el cielo , el sol y la luna ; porque puntualmente nos decía el cris del sol y de la luna . »
Назад Сторінка 58 з 759 Сторінка 58 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
