Пропустити текст статті
Cuál hay que pasa todas las horas de la noche sentado al pie de alguna encina o peñasco , y allí , sin plegar los llorosos ojos , embebecido y transportado en sus pensamientos , le halló el sol a la mañana ; y cuál hay que , sin dar vado ni tregua a sus suspiros , en mitad del ardor de la más enfadosa siesta del verano , tendido sobre la ardiente arena , envía sus quejas al piadoso cielo . Y déste y de aquél , y de aquéllos y de éstos , libre y desenfadadamente triunfa la hermosa Marcela ; y todos los que la conocemos estamos esperando en qué ha de parar su altivez y quién ha de ser el dichoso que ha de venir a domeñar condición tan terrible y gozar de hermosura tan estremada . » Por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad , me doy a entender que también lo es la que nuestro zagal dijo que se decía de la causa de la muerte de Grisóstomo . Y así , os aconsejo , señor , que no dejéis de hallaros mañana a su entierro , que será muy de ver , porque Grisóstomo tiene muchos amigos , y no está de este lugar a aquél donde manda enterrarse media legua . — En cuidado me lo tengo — dijo don Quijote — , y agradézcoos el gusto que me habéis dado con la narración de tan sabroso cuento . — ¡ Oh ! — replicó el cabrero — , aún no sé yo la mitad de los casos sucedidos a los amantes de Marcela , mas podría ser que mañana topásemos en el camino algún pastor que nos los dijese . Y , por ahora , bien será que os vais a dormir debajo de techado , porque el sereno os podría dañar la herida , puesto que es tal la medicina que se os ha puesto , que no hay que temer de contrario acidente . Sancho Panza , que ya daba al diablo el tanto hablar del cabrero , solicitó , por su parte , que su amo se entrase a dormir en la choza de Pedro . Hízolo así , y todo lo más de la noche se le pasó en memorias de su señora Dulcinea , a imitación de los amantes de Marcela . Sancho Panza se acomodó entre Rocinante y su jumento , y durmió , no como enamorado desfavorecido , sino como hombre molido a coces . Capítulo XIII . Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela , con otros sucesos Mas , apenas comenzó a descubrirse el día por los balcones del oriente , cuando los cinco de los seis cabreros se levantaron y fueron a despertar a don Quijote , y a decille si estaba todavía con propósito de ir a ver el famoso entierro de Grisóstomo , y que ellos le harían compañía . Don Quijote , que otra cosa no deseaba , se levantó y mandó a Sancho que ensillase y enalbardase al momento , lo cual él hizo con mucha diligencia , y con la mesma se pusieron luego todos en camino . Y no hubieron andado un cuarto de legua , cuando , al cruzar de una senda , vieron venir hacia ellos hasta seis pastores , vestidos con pellicos negros y coronadas las cabezas con guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa . Traía cada uno un grueso bastón de acebo en la mano . Venían con ellos , asimesmo , dos gentiles hombres de a caballo , muy bien aderezados de camino , con otros tres mozos de a pie que los acompañaban . En llegándose a juntar , se saludaron cortésmente , y , preguntándose los unos a los otros dónde iban , supieron que todos se encaminaban al lugar del entierro ; y así , comenzaron a caminar todos juntos .
Назад Сторінка 62 з 759 Сторінка 62 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
