Пропустити текст статті
Levantóse Sancho , y , con la rabia que tenía de verse aporreado tan sin merecerlo , acudió a tomar la venganza del cabrero , diciéndole que él tenía la culpa de no haberles avisado que a aquel hombre le tomaba a tiempos la locura ; que , si esto supieran , hubieran estado sobre aviso para poderse guardar . Respondió el cabrero que ya lo había dicho , y que si él no lo había oído , que no era suya la culpa . Replicó Sancho Panza , y tornó a replicar el cabrero , y fue el fin de las réplicas asirse de las barbas y darse tales puñadas que , si don Quijote no los pusiera en paz , se hicieran pedazos . Decía Sancho , asido con el cabrero : — Déjeme vuestra merced , señor Caballero de la Triste Figura , que en éste , que es villano como yo y no está armado caballero , bien puedo a mi salvo satisfacerme del agravio que me ha hecho , peleando con él mano a mano , como hombre honrado . — Así es — dijo don Quijote — , pero yo sé que él no tiene ninguna culpa de lo sucedido . Con esto los apaciguó , y don Quijote volvió a preguntar al cabrero si sería posible hallar a Cardenio , porque quedaba con grandísimo deseo de saber el fin de su historia . Díjole el cabrero lo que primero le había dicho , que era no saber de cierto su manida ; pero que , si anduviese mucho por aquellos contornos , no dejaría de hallarle , o cuerdo o loco . Capítulo XXV . Que trata de las estrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha , y de la imitación que hizo a la penitencia de Beltenebros Despidióse del cabrero don Quijote , y , subiendo otra vez sobre Rocinante , mandó a Sancho que le siguiese , el cual lo hizo , con su jumento , de muy mala gana . Íbanse poco a poco entrando en lo más áspero de la montaña , y Sancho iba muerto por razonar con su amo , y deseaba que él comenzase la plática , por no contravenir a lo que le tenía mandado ; mas , no pudiendo sufrir tanto silencio , le dijo : — Señor don Quijote , vuestra merced me eche su bendición y me dé licencia ; que desde aquí me quiero volver a mi casa , y a mi mujer y a mis hijos , con los cuales , por lo menos , hablaré y departiré todo lo que quisiere ; porque querer vuestra merced que vaya con él por estas soledades , de día y de noche , y que no le hable cuando me diere gusto es enterrarme en vida . Si ya quisiera la suerte que los animales hablaran , como hablaban en tiempos de Guisopete , fuera menos mal , porque departiera yo con mi jumento lo que me viniera en gana , y con esto pasara mi mala ventura ; que es recia cosa , y que no se puede llevar en paciencia , andar buscando aventuras toda la vida y no hallar sino coces y manteamientos , ladrillazos y puñadas , y , con todo esto , nos hemos de coser la boca , sin osar decir lo que el hombre tiene en su corazón , como si fuera mudo .
Назад Сторінка 147 з 759 Сторінка 147 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
