Пропустити текст статті
Y , desnudándose con toda priesa las calzones , quedó en carnes y en pañales , y luego , sin más ni más , dio dos zapatetas en el aire y dos tumbas , la cabeza abajo y los pies en alto , descubriendo cosas que , por no verlas otra vez , volvió Sancho la rienda a Rocinante y se dio por contento y satisfecho de que podía jurar que su amo quedaba loco . Y así , le dejaremos ir su camino , hasta la vuelta , que fue breve . Capítulo XXVI . Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo don Quijote en Sierra Morena Y , volviendo a contar lo que hizo el de la Triste Figura después que se vio solo , dice la historia que , así como don Quijote acabó de dar las tumbas o vueltas , de medio abajo desnudo y de medio arriba vestido , y que vio que Sancho se había ido sin querer aguardar a ver más sandeces , se subió sobre una punta de una alta peña y allí tornó a pensar lo que otras muchas veces había pensado , sin haberse jamás resuelto en ello . Y era que cuál sería mejor y le estaría más a cuento : imitar a Roldán en las locuras desaforadas que hizo , o Amadís en las malencónicas . Y , hablando entre sí mesmo , decía : — Si Roldán fue tan buen caballero y tan valiente como todos dicen , ¿ qué maravilla ? , pues , al fin , era encantado y no le podía matar nadie si no era metiéndole un alfiler de a blanca por la planta del pie , y él traía siempre los zapatos con siete suelas de hierro . Aunque no le valieron tretas contra Bernardo del Carpio , que se las entendió y le ahogó entre los brazos , en Roncesvalles . Pero , dejando en él lo de la valentía a una parte , vengamos a lo de perder el juicio , que es cierto que le perdió , por las señales que halló en la fontana y por las nuevas que le dio el pastor de que Angélica había dormido más de dos siestas con Medoro , un morillo de cabellos enrizados y paje de Agramante ; y si él entendió que esto era verdad y que su dama le había cometido desaguisado , no hizo mucho en volverse loco . Pero yo , ¿ cómo puedo imitalle en las locuras , si no le imito en la ocasión dellas ? Porque mi Dulcinea del Toboso osaré yo jurar que no ha visto en todos los días de su vida moro alguno , ansí como él es , en su mismo traje , y que se está hoy como la madre que la parió ; y haríale agravio manifiesto si , imaginando otra cosa della , me volviese loco de aquel género de locura de Roldán el furioso . Por otra parte , veo que Amadís de Gaula , sin perder el juicio y sin hacer locuras , alcanzó tanta fama de enamorado como el que más ; porque lo que hizo , según su historia , no fue más de que , por verse desdeñado de su señora Oriana , que le había mandado que no pareciese ante su presencia hasta que fuese su voluntad , de que se retiró a la Peña Pobre en compañía de un ermitaño , y allí se hartó de llorar y de encomendarse a Dios , hasta que el cielo le acorrió , en medio de su mayor cuita y necesidad .
Назад Сторінка 160 з 759 Сторінка 160 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
