Пропустити текст статті
Otras veces me dicen ellos , cuando me encuentran con juicio , que yo salgo a los caminos y que se lo quito por fuerza , aunque me lo den de grado , a los pastores que vienen con ello del lugar a las majadas . » Desta manera paso mi miserable y estrema vida , hasta que el cielo sea servido de conducirle a su último fin , o de ponerle en mi memoria , para que no me acuerde de la hermosura y de la traición de Luscinda y del agravio de don Fernando ; que si esto él hace sin quitarme la vida , yo volveré a mejor discurso mis pensamientos ; donde no , no hay sino rogarle que absolutamente tenga misericordia de mi alma , que yo no siento en mí valor ni fuerzas para sacar el cuerpo desta estrecheza en que por mi gusto he querido ponerle » . Ésta es , ¡ oh señores ! , la amarga historia de mi desgracia : decidme si es tal , que pueda celebrarse con menos sentimientos que los que en mí habéis visto ; y no os canséis en persuadirme ni aconsejarme lo que la razón os dijere que puede ser bueno para mi remedio , porque ha de aprovechar conmigo lo que aprovecha la medicina recetada de famoso médico al enfermo que recebir no la quiere . Yo no quiero salud sin Luscinda ; y , pues ella gustó de ser ajena , siendo , o debiendo ser , mía , guste yo de ser de la desventura , pudiendo haber sido de la buena dicha . Ella quiso , con su mudanza , hacer estable mi perdición ; yo querré , con procurar perderme , hacer contenta su voluntad , y será ejemplo a los por venir de que a mí solo faltó lo que a todos los desdichados sobra , a los cuales suele ser consuelo la imposibilidad de tenerle , y en mí es causa de mayores sentimientos y males , porque aun pienso que no se han de acabar con la muerte . Aquí dio fin Cardenio a su larga plática y tan desdichada como amorosa historia . Y , al tiempo que el cura se prevenía para decirle algunas razones de consuelo , le suspendió una voz que llegó a sus oídos , que en lastimados acentos oyeron que decía lo que se dirá en la cuarta parte desta narración , que en este punto dio fin a la tercera el sabio y atentado historiador Cide Hamete Benengeli . Cuarta parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Capítulo XXVIII . Que trata de la nueva y agradable aventura que al cura y barbero sucedió en la mesma sierra Felicísimos y venturosos fueron los tiempos donde se echó al mundo el audacísimo caballero don Quijote de la Mancha , pues por haber tenido tan honrosa determinación como fue el querer resucitar y volver al mundo la ya perdida y casi muerta orden de la andante caballería , gozamos ahora , en esta nuestra edad , necesitada de alegres entretenimientos , no sólo de la dulzura de su verdadera historia , sino de los cuentos y episodios della , que , en parte , no son menos agradables y artificiosos y verdaderos que la misma historia ; la cual , prosiguiendo su rastrillado , torcido y aspado hilo , cuenta que , así como el cura comenzó a prevenirse para consolar a Cardenio , lo impidió una voz que llegó a sus oídos , que , con tristes acentos , decía desta manera :
Назад Сторінка 178 з 759 Сторінка 178 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
