Пропустити текст статті
— Pues bien puede leella su reverencia , porque le hago saber que algunos huéspedes que aquí la han leído les ha contentado mucho , y me la han pedido con muchas veras ; mas yo no se la he querido dar , pensando volvérsela a quien aquí dejó esta maleta olvidada con estos libros y esos papeles ; que bien puede ser que vuelva su dueño por aquí algún tiempo , y , aunque sé que me han de hacer falta los libros , a fe que se los he de volver : que , aunque ventero , todavía soy cristiano . — Vos tenéis mucha razón , amigo — dijo el cura — , mas , con todo eso , si la novela me contenta , me la habéis de dejar trasladar . — De muy buena gana — respondió el ventero . Mientras los dos esto decían , había tomado Cardenio la novela y comenzado a leer en ella ; y , pareciéndole lo mismo que al cura , le rogó que la leyese de modo que todos la oyesen . — Sí leyera — dijo el cura — , si no fuera mejor gastar este tiempo en dormir que en leer . — Harto reposo será para mí — dijo Dorotea — entretener el tiempo oyendo algún cuento , pues aún no tengo el espíritu tan sosegado que me conceda dormir cuando fuera razón . — Pues desa manera — dijo el cura — , quiero leerla , por curiosidad siquiera ; quizá tendrá alguna de gusto . Acudió maese Nicolás a rogarle lo mesmo , y Sancho también ; lo cual visto del cura , y entendiendo que a todos daría gusto y él le recibiría , dijo : — Pues así es , esténme todos atentos , que la novela comienza desta manera : Capítulo XXXIII . Donde se cuenta la novela del Curioso impertinente « En Florencia , ciudad rica y famosa de Italia , en la provincia que llaman Toscana , vivían Anselmo y Lotario , dos caballeros ricos y principales , y tan amigos que , por excelencia y antonomasia , de todos los que los conocían los dos amigos eran llamados . Eran solteros , mozos de una misma edad y de unas mismas costumbres ; todo lo cual era bastante causa a que los dos con recíproca amistad se correspondiesen . Bien es verdad que el Anselmo era algo más inclinado a los pasatiempos amorosos que el Lotario , al cual llevaban tras sí los de la caza ; pero , cuando se ofrecía , dejaba Anselmo de acudir a sus gustos por seguir los de Lotario , y Lotario dejaba los suyos por acudir a los de Anselmo ; y , desta manera , andaban tan a una sus voluntades , que no había concertado reloj que así lo anduviese . » Andaba Anselmo perdido de amores de una doncella principal y hermosa de la misma ciudad , hija de tan buenos padres y tan buena ella por sí , que se determinó , con el parecer de su amigo Lotario , sin el cual ninguna cosa hacía , de pedilla por esposa a sus padres , y así lo puso en ejecución ; y el que llevó la embajada fue Lotario , y el que concluyó el negocio tan a gusto de su amigo , que en breve tiempo se vio puesto en la posesión que deseaba , y Camila tan contenta de haber alcanzado a Anselmo por esposo , que no cesaba de dar gracias al cielo , y a Lotario , por cuyo medio tanto bien le había venido . » Los primeros días ,
Назад Сторінка 218 з 759 Сторінка 218 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
