Пропустити текст статті
A lo cual respondió el cautivo que de muy buena gana haría lo que se le mandaba , y que sólo temía que el cuento no había de ser tal , que les diese el gusto que él deseaba ; pero que , con todo eso , por no faltar en obedecelle , le contaría . El cura y todos los demás se lo agradecieron , y de nuevo se lo rogaron ; y él , viéndose rogar de tantos , dijo que no eran menester ruegos adonde el mandar tenía tanta fuerza . — Y así , estén vuestras mercedes atentos , y oirán un discurso verdadero , a quien podría ser que no llegasen los mentirosos que con curioso y pensado artificio suelen componerse . Con esto que dijo , hizo que todos se acomodasen y le prestasen un grande silencio ; y él , viendo que ya callaban y esperaban lo que decir quisiese , con voz agradable y reposada , comenzó a decir desta manera : Capítulo XXXIX . Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos — « En un lugar de las Montañas de León tuvo principio mi linaje , con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna , aunque , en la estrecheza de aquellos pueblos , todavía alcanzaba mi padre fama de rico , y verdaderamente lo fuera si así se diera maña a conservar su hacienda como se la daba en gastalla . Y la condición que tenía de ser liberal y gastador le procedió de haber sido soldado los años de su joventud , que es escuela la soldadesca donde el mezquino se hace franco , y el franco , pródigo ; y si algunos soldados se hallan miserables , son como monstruos , que se ven raras veces . Pasaba mi padre los términos de la liberalidad , y rayaba en los de ser pródigo : cosa que no le es de ningún provecho al hombre casado , y que tiene hijos que le han de suceder en el nombre y en el ser . Los que mi padre tenía eran tres , todos varones y todos de edad de poder elegir estado . Viendo , pues , mi padre que , según él decía , no podía irse a la mano contra su condición , quiso privarse del instrumento y causa que le hacía gastador y dadivoso , que fue privarse de la hacienda , sin la cual el mismo Alejandro pareciera estrecho . » Y así , llamándonos un día a todos tres a solas en un aposento , nos dijo unas razones semejantes a las que ahora diré : ' ' Hijos , para deciros que os quiero bien , basta saber y decir que sois mis hijos ; y , para entender que os quiero mal , basta saber que no me voy a la mano en lo que toca a conservar vuestra hacienda . Pues , para que entendáis desde aquí adelante que os quiero como padre , y que no os quiero destruir como padrastro , quiero hacer una cosa con vosotros que ha muchos días que la tengo pensada y con madura consideración dispuesta . Vosotros estáis ya en edad de tomar estado , o , a lo menos , de elegir ejercicio , tal que , cuando mayores , os honre y aproveche .
Назад Сторінка 273 з 759 Сторінка 273 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
