Пропустити текст статті
Lleváronle luego a la cama , y , catándole las feridas , no le hallaron ninguna ; y él dijo que todo era molimiento , por haber dado una gran caída con Rocinante , su caballo , combatiéndose con diez jayanes , los más desaforados y atrevidos que se pudieran fallar en gran parte de la tierra . — ¡ Ta , ta ! — dijo el cura — . ¿ Jayanes hay en la danza ? Para mi santiguada , que yo los queme mañana antes que llegue la noche . Hiciéronle a don Quijote mil preguntas , y a ninguna quiso responder otra cosa sino que le diesen de comer y le dejasen dormir , que era lo que más le importaba . Hízose así , y el cura se informó muy a la larga del labrador del modo que había hallado a don Quijote . Él se lo contó todo , con los disparates que al hallarle y al traerle había dicho ; que fue poner más deseo en el licenciado de hacer lo que otro día hizo , que fue llamar a su amigo el barbero maese Nicolás , con el cual se vino a casa de don Quijote , Capítulo VI . Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo el cual aún todavía dormía . Pidió las llaves , a la sobrina , del aposento donde estaban los libros , autores del daño , y ella se las dio de muy buena gana . Entraron dentro todos , y la ama con ellos , y hallaron más de cien cuerpos de libros grandes , muy bien encuadernados , y otros pequeños ; y , así como el ama los vio , volvióse a salir del aposento con gran priesa , y tornó luego con una escudilla de agua bendita y un hisopo , y dijo : — Tome vuestra merced , señor licenciado : rocíe este aposento , no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros , y nos encanten , en pena de las que les queremos dar echándolos del mundo . Causó risa al licenciado la simplicidad del ama , y mandó al barbero que le fuese dando de aquellos libros uno a uno , para ver de qué trataban , pues podía ser hallar algunos que no mereciesen castigo de fuego . — No — dijo la sobrina — , no hay para qué perdonar a ninguno , porque todos han sido los dañadores ; mejor será arrojarlos por las ventanas al patio , y hacer un rimero dellos y pegarles fuego ; y si no , llevarlos al corral , y allí se hará la hoguera , y no ofenderá el humo . Lo mismo dijo el ama : tal era la gana que las dos tenían de la muerte de aquellos inocentes ; mas el cura no vino en ello sin primero leer siquiera los títulos . Y el primero que maese Nicolás le dio en las manos fue Los cuatro de Amadís de Gaula , y dijo el cura : — Parece cosa de misterio ésta ; porque , según he oído decir , este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en España , y todos los demás han tomado principio y origen déste ; y así , me parece que , como a dogmatizador de una secta tan mala , le debemos , sin escusa alguna , condenar al fuego .
Назад Сторінка 31 з 759 Сторінка 31 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
