Пропустити текст статті
De nuevo se admiraron padre y hijo de las entremetidas razones de don Quijote , ya discretas y ya disparatadas , y del tema y tesón que llevaba de acudir de todo en todo a la busca de sus desventuradas aventuras , que las tenía por fin y blanco de sus deseos . Reiteráronse los ofrecimientos y comedimientos , y , con la buena licencia de la señora del castillo , don Quijote y Sancho , sobre Rocinante y el rucio , se partieron . Capítulo XIX . Donde se cuenta la aventura del pastor enamorado , con otros en verdad graciosos sucesos Poco trecho se había alongado don Quijote del lugar de don Diego , cuando encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores que sobre cuatro bestias asnales venían caballeros . El uno de los estudiantes traía , como en portamanteo , en un lienzo de bocací verde envuelto , al parecer , un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate ; el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima , nuevas , y con sus zapatillas . Los labradores traían otras cosas , que daban indicio y señal que venían de alguna villa grande , donde las habían comprado , y las llevaban a su aldea ; y así estudiantes como labradores cayeron en la misma admiración en que caían todos aquellos que la vez primera veían a don Quijote , y morían por saber qué hombre fuese aquél tan fuera del uso de los otros hombres . Saludóles don Quijote , y , después de saber el camino que llevaban , que era el mesmo que él hacía , les ofreció su compañía , y les pidió detuviesen el paso , porque caminaban más sus pollinas que su caballo ; y , para obligarlos , en breves razones les dijo quién era , y su oficio y profesión , que era de caballero andante que iba a buscar las aventuras por todas las partes del mundo . Díjoles que se llamaba de nombre propio don Quijote de la Mancha , y por el apelativo , el Caballero de los Leones . Todo esto para los labradores era hablarles en griego o en jerigonza , pero no para los estudiantes , que luego entendieron la flaqueza del celebro de don Quijote ; pero , con todo eso , le miraban con admiración y con respecto , y uno dellos le dijo : — Si vuestra merced , señor caballero , no lleva camino determinado , como no le suelen llevar los que buscan las aventuras , vuesa merced se venga con nosotros : verá una de las mejores bodas y más ricas que hasta el día de hoy se habrán celebrado en la Mancha , ni en otras muchas leguas a la redonda . Preguntóle don Quijote si eran de algún príncipe , que así las ponderaba .
Назад Сторінка 472 з 759 Сторінка 472 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
