Пропустити текст статті
Preguntáronle a Julio César , aquel valeroso emperador romano , cuál era la mejor muerte ; respondió que la impensada , la de repente y no prevista ; y , aunque respondió como gentil y ajeno del conocimiento del verdadero Dios , con todo eso , dijo bien , para ahorrarse del sentimiento humano ; que , puesto caso que os maten en la primera facción y refriega , o ya de un tiro de artillería , o volado de una mina , ¿ qué importa ? Todo es morir , y acabóse la obra ; y , según Terencio , más bien parece el soldado muerto en la batalla que vivo y salvo en la huida ; y tanto alcanza de fama el buen soldado cuanto tiene de obediencia a sus capitanes y a los que mandarle pueden . Y advertid , hijo , que al soldado mejor le está el oler a pólvora que algalia , y que si la vejez os coge en este honroso ejercicio , aunque sea lleno de heridas y estropeado o cojo , a lo menos no os podrá coger sin honra , y tal , que no os la podrá menoscabar la pobreza ; cuanto más , que ya se va dando orden cómo se entretengan y remedien los soldados viejos y estropeados , porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer los que ahorran y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir , y , echándolos de casa con título de libres , los hacen esclavos de la hambre , de quien no piensan ahorrarse sino con la muerte . Y por ahora no os quiero decir más , sino que subáis a las ancas deste mi caballo hasta la venta , y allí cenaréis conmigo , y por la mañana seguiréis el camino , que os le dé Dios tan bueno como vuestros deseos merecen . El paje no aceptó el convite de las ancas , aunque sí el de cenar con él en la venta ; y , a esta sazón , dicen que dijo Sancho entre sí : — ¡ Válate Dios por señor ! Y ¿ es posible que hombre que sabe decir tales , tantas y tan buenas cosas como aquí ha dicho , diga que ha visto los disparates imposibles que cuenta de la cueva de Montesinos ? Ahora bien , ello dirá . Y en esto , llegaron a la venta , a tiempo que anochecía , y no sin gusto de Sancho , por ver que su señor la juzgó por verdadera venta , y no por castillo , como solía . No hubieron bien entrado , cuando don Quijote preguntó al ventero por el hombre de las lanzas y alabardas ; el cual le respondió que en la caballeriza estaba acomodando el macho . Lo mismo hicieron de sus jumentos el primo y Sancho , dando a Rocinante el mejor pesebre y el mejor lugar de la caballeriza . Capítulo XXV . Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero , con las memorables adivinanzas del mono adivino No se le cocía el pan a don Quijote , como suele decirse , hasta oír y saber las maravillas prometidas del hombre condutor de las armas . Fuele a buscar donde el ventero le había dicho que estaba , y hallóle , y díjole que en todo caso le dijese luego lo que le había de decir después , acerca de lo que le había preguntado en el camino . El hombre le respondió :
Назад Сторінка 506 з 759 Сторінка 506 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
