Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
El ventero , que no conocía a don Quijote , tan admirado le tenían sus locuras como su liberalidad . Finalmente , Sancho le pagó muy bien , por orden de su señor , y , despidiéndose dél , casi a las ocho del día dejaron la venta y se pusieron en camino , donde los dejaremos ir ; que así conviene para dar lugar a contar otras cosas pertenecientes a la declaración desta famosa historia . Capítulo XXVII . Donde se da cuenta quiénes eran maese Pedro y su mono , con el mal suceso que don Quijote tuvo en la aventura del rebuzno , que no la acabó como él quisiera y como lo tenía pensado Entra Cide Hamete , coronista desta grande historia , con estas palabras en este capítulo : ' ' Juro como católico cristiano . . . ' ' ; a lo que su traductor dice que el jurar Cide Hamete como católico cristiano , siendo él moro , como sin duda lo era , no quiso decir otra cosa sino que , así como el católico cristiano cuando jura , jura , o debe jurar , verdad , y decirla en lo que dijere , así él la decía , como si jurara como cristiano católico , en lo que quería escribir de don Quijote , especialmente en decir quién era maese Pedro , y quién el mono adivino que traía admirados todos aquellos pueblos con sus adivinanzas . Dice , pues , que bien se acordará , el que hubiere leído la primera parte desta historia , de aquel Ginés de Pasamonte , a quien , entre otros galeotes , dio libertad don Quijote en Sierra Morena , beneficio que después le fue mal agradecido y peor pagado de aquella gente maligna y mal acostumbrada . Este Ginés de Pasamonte , a quien don Quijote llamaba Ginesillo de Parapilla , fue el que hurtó a Sancho Panza el rucio ; que , por no haberse puesto el cómo ni el cuándo en la primera parte , por culpa de los impresores , ha dado en qué entender a muchos , que atribuían a poca memoria del autor la falta de emprenta . Pero , en resolución , Ginés le hurtó , estando sobre él durmiendo Sancho Panza , usando de la traza y modo que usó Brunelo cuando , estando Sacripante sobre Albraca , le sacó el caballo de entre las piernas , y después le cobró Sancho , como se ha contado . Este Ginés , pues , temeroso de no ser hallado de la justicia , que le buscaba para castigarle de sus infinitas bellaquerías y delitos , que fueron tantos y tales , que él mismo compuso un gran volumen contándolos , determinó pasarse al reino de Aragón y cubrirse el ojo izquierdo , acomodándose al oficio de titerero ; que esto y el jugar de manos lo sabía hacer por estremo .
Назад Сторінка 520 з 759 Сторінка 520 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.