Пропустити текст статті
El hombre le dio las gracias lo peor que supo , y fuese , y los circunstantes quedaron admirados de nuevo de los juicios y sentencias de su nuevo gobernador . Todo lo cual , notado de su coronista , fue luego escrito al duque , que con gran deseo lo estaba esperando . Y quédese aquí el buen Sancho , que es mucha la priesa que nos da su amo , alborozado con la música de Altisidora . Capítulo XLVI . Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibió don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora Dejamos al gran don Quijote envuelto en los pensamientos que le habían causado la música de la enamorada doncella Altisidora . Acostóse con ellos , y , como si fueran pulgas , no le dejaron dormir ni sosegar un punto , y juntábansele los que le faltaban de sus medias ; pero , como es ligero el tiempo , y no hay barranco que le detenga , corrió caballero en las horas , y con mucha presteza llegó la de la mañana . Lo cual visto por don Quijote , dejó las blandas plumas , y , no nada perezoso , se vistió su acamuzado vestido y se calzó sus botas de camino , por encubrir la desgracia de sus medias ; arrojóse encima su mantón de escarlata y púsose en la cabeza una montera de terciopelo verde , guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el tahelí de sus hombros con su buena y tajadora espada , asió un gran rosario que consigo contino traía , y con gran prosopopeya y contoneo salió a la antesala , donde el duque y la duquesa estaban ya vestidos y como esperándole ; y , al pasar por una galería , estaban aposta esperándole Altisidora y la otra doncella su amiga , y , así como Altisidora vio a don Quijote , fingió desmayarse , y su amiga la recogió en sus faldas , y con gran presteza la iba a desabrochar el pecho . Don Quijote , que lo vio , llegándose a ellas , dijo : — Ya sé yo de qué proceden estos accidentes . — No sé yo de qué — respondió la amiga — , porque Altisidora es la doncella más sana de toda esta casa , y yo nunca la he sentido un ¡ ay ! en cuanto ha que la conozco , que mal hayan cuantos caballeros andantes hay en el mundo , si es que todos son desagradecidos . Váyase vuesa merced , señor don Quijote , que no volverá en sí esta pobre niña en tanto que vuesa merced aquí estuviere . A lo que respondió don Quijote : — Haga vuesa merced , señora , que se me ponga un laúd esta noche en mi aposento , que yo consolaré lo mejor que pudiere a esta lastimada doncella ; que en los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados . Y con esto se fue , porque no fuese notado de los que allí le viesen . No se hubo bien apartado , cuando , volviendo en sí la desmayada Altisidora , dijo a su compañera : — Menester será que se le ponga el laúd , que sin duda don Quijote quiere darnos música , y no será mala , siendo suya .
Назад Сторінка 613 з 759 Сторінка 613 з 759 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
