Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Dios nos instruirá en el uso que hemos de hacer de ese fuego , y en todo lo demás que sirva de alivio o preservativo a los males que nuestras culpas han producido ; y nos enseñará a orar e implorar su gracia . Auxiliados y alentados por Él , no tendremos que temer las incomodidades de la vida , hasta que nos convirtamos por fin en el polvo , última y natural morada nuestra . ¿ Qué cosa podemos hacer mejor que volver al lugar en que hemos sido juzgados , postrarnos devotamente ante Él , confesar con humildad nuestras culpas , y pedirle perdón , regando el suelo con nuestras lágrimas , y exhalando profundos sollozos salidos de nuestros contritos corazones , en señal de sincero arrepentimiento y abnegación completa ? Mitigará su rigor sin duda y dará al olvido su desagrado ; pues cuando más indignado y justiciero parecía ¿ no brillaba en sus tranquilas miradas el afecto , la gracia y la compasión ? » Así habló nuestro arrepentido padre , y Eva no manifestaba menores remordimientos . Encamináronse sin más tardanza al lugar en que habían sido juzgados , y se prosternaron reverentemente en su presencia . Allí confesaron con humildad sus culpas , imploraron perdón , bañaron con sus lágrimas la tierra , y prorrumpieron en profundos sollozos con corazones contritos , en señal de sincero arrepentimiento y de la más completa sumisión . LIBRO UNDÉCIMO ARGUMENTO Trasmite el Hijo de Dios a su Padre las súplicas de los dos esposos , ya arrepentidos de su culpa , e intercede por ellos . Acepta Dios sus ruegos , pero declara que no pueden permanecer más tiempo en el Paraíso , y envía a Miguel con algunos querubines para que los expulsen de aquella mansión , y sobre todo para que revele a Adán los acontecimientos futuros . Llega Miguel a la tierra . Adán muestra a Eva ciertos signos siniestros ; observa la llegada de Miguel , y le sale al encuentro . Anúnciale el Ángel su partida . Desconsuelo de Eva ; Adán suplica , y acaba por obedecer . Condúcele el Ángel a la cima de una alta colina , y en una visión le representa lo que ha de suceder hasta el Diluvio . En esta humilde actitud permanecieron arrepentidos y orando , porque descendiendo del trono de Dios misericordioso la gracia justificante , arrancó el endurecimiento de sus corazones , y puso en ellos una nueva carne regeneradora , que prorrumpía en ayes inexplicables , y que inspirada por el espíritu de la oración , se remontaba al cielo con vuelo más veloz que el de la elocuencia más sublime . No era , sin embargo , su aspecto de míseros suplicantes , ni parecía su ruego de menos interés que el de aquellos vetustos cónyuges de las antiguas fábulas , menos antiguas , sin embargo , que esta historia , Deucalión y la casta Pirra [ 125 ] , cuando para reponer la anegada raza humana , se prosternaban devotos ante el santuario de Temis . Remontáronse al cielo las súplicas de Adán y Eva , sin que los envidiosos vientos las apartaran o privaran de su camino ; penetraron por las celestes puertas , como espirituales que eran [ 126 ] ; y cubriéndolas el gran Intercesor con la nube de incienso que humeaba ante el altar de oro , llegaron ante el trono del Padre , donde las presentó el Hijo radiante de júbilo , dando principio a su intercesión en estos términos :
Назад Сторінка 216 з 315 Сторінка 216 з 315 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.