Пропустити текст статті
Así habló nuestro Salvador ; pero el astuto Enemigo , aunque poseído interiormente de rabia y despecho , disimuló , y contestole con dulzura en estos términos : « Severo has sido en tu reprimenda , y con dureza censuras los actos a que me ha impelido mi desdicha , y no la voluntad . ¿ Dónde podrías encontrar fácilmente un mísero que no se sienta impulsado a menudo a separarse de la verdad , si le ofrece alguna ventaja mentir , negar , fingir , lisonjear o abjurar ? Pero tú eres superior a mí ; tú eres Señor ; de ti puedo y debo sufrir con sumisión reprensiones o censuras , congratulándome de salir librado a tan poca costa . Escabrosas son las sendas de la verdad , y penoso recorrerlas ; pero es dulce anunciarla , agradable el oírla ; es melodiosa como el caramillo campestre o el canto de los pastores . ¿ Qué extraño , pues , que me complazca en oír las máximas por tu labio pronunciadas ? Los más de los hombres admiran la virtud , sin ser capaces de seguir su senda : permíteme , pues , oírte , ya que he venido donde otros no llegan , y que procure al menos conversar contigo , aunque sin esperanza de igualarte . Tu Padre , que es santo , sabio y puro , tolera que el sacerdote hipócrita o ateo huelle su sagrada mansión , y ejerza su ministerio cerca del altar , poniendo sus manos sobre las cosas santas , y elevándole preces y oraciones . Hasta se ha dignado prestar su voz a Balaam , el profeta réprobo : no me prohíbas , pues , acercarme a ti . » « Aunque conozco tu objeto , contestó el Salvador , ni deseo que vengas aquí , ni te lo prohíbo : obra según el permiso que del cielo recibas : nada más puedes hacer . » Calló el Salvador , e inclinándose Satán , con sombrío disimulo , desapareció evaporándose , en el aire ligero . Entonces la noche comenzó a extender sus densas sombras sobre el desierto , cubriéndole al fin con sus tenebrosas alas : las aves descansaban en sus nidos de arcilla , y las fieras salían en busca de una presa . LIBRO SEGUNDO ARGUMENTO Inquietos los discípulos de Jesús por su prolongada ausencia , discurren entre sí acerca de ella . También María da rienda suelta a su maternal ansiedad , evocando con este motivo el recuerdo de muchas circunstancias referentes al nacimiento y temprana vida de su Hijo . Satán se presenta otra vez ante sus infernales consejeros , dales cuenta del mal éxito de su primera tentativa contra nuestro Señor , y les pide consejo y auxilio . Belial propone tentar a Jesús por medio de las mujeres ; pero Satán le reprende por su disolución , acusándole de todo el libertinaje de este género , atribuido por los poetas a los dioses ; y rechaza su proposición , por no ofrecer en modo alguno probabilidades de éxito . Después indica otros medios de tentación , particularmente el de aprovecharse de la circunstancia de estar padeciendo hambre nuestro Señor ; y formando una legión de espíritus escogidos , marcha con ellos a continuar su obra . Jesús sufre los tormentos del hambre en el desierto . Llega la noche ; descríbese cómo la pasa nuestro Salvador . Avanza la mañana : Satán reaparece ante el Mesías , y después de manifestar su extrañeza por verle tan abandonado en el desierto , donde otros habían sido alimentados milagrosamente , le tienta con un suntuoso y espléndido banquete . Jesús rechaza la oferta y aquel se desvanece .
Назад Сторінка 271 з 315 Сторінка 271 з 315 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
