Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
LIBRO CUARTO ARGUMENTO A la vista ya del Edén , y cercano al lugar en que se propone llevar por sí solo a efecto su atrevida resolución contra Dios y el Hombre , comienza a dudar Satán , fluctuando entre sus temores , su envidia y desesperación . Por último triunfa en él la perversidad , y se acerca al Paraíso , cuya situación y aspecto exterior se describe ; penetra en él ; pósase , tomando la forma de un buitre , sobre el árbol de la vida , que es el más elevado de cuantos se ven allí , y contempla detenidamente el sitio en que se halla . Hácese una pintura de todo él , y aparecen Adán y Eva : la admiración que su belleza y su dichoso estado producen en Satán , no le retrae de su mal propósito ; antes al oír cómo discurren entre sí , y al saber que les estaba prohibido , so pena de muerte , comer el fruto del árbol de la ciencia , por este lado piensa tentarlos , induciéndolos a la desobediencia ; y poco después se aleja de ellos para averiguar por otros medios algo más respecto a su situación . Entre tanto desciende Uriel en un rayo de sol , y previene a Gabriel , encargado de guardar la puerta del Paraíso , que un espíritu infernal se ha escapado de aquel abismo , y cruzando a mediodía por su esfera hacia el Paraíso en figura de ángel bueno , acababa de ser descubierto por sus furiosos ademanes en la montaña . Gabriel promete que le encontrará antes de rayar el alba . Entrada la noche , tratan Adán y Eva de retirarse a descansar . Descripción de su gruta . Su oración nocturna . Prepara Gabriel su legión de vigilantes para que ronden en torno del Paraíso , y envía dos ángeles vigorosos a la gruta de Adán , recelando que el Espíritu maligno intentase hacer algún daño a los dos esposos mientras dormían ; y con efecto le hallan puesto junto al oído de Eva , a quien sugiere su tentación durante el sueño . Condúcenle a la fuerza adonde está Gabriel . Interrógale este ; él contesta con altivez ; mas atemorizado por una demostración del cielo , huye del Paraíso . ¡ Oh ! ¡ que no se hubiera oído entonces la protectora voz que escuchó en el cielo el autor del Apocalipsis , cuando derribado segunda vez el Dragón , se levantó furioso para vengarse del Hombre ! ¡ Ay , desdichados habitantes de la tierra ! Si nuestros primeros padres hubiesen estado prevenidos contra su oculto enemigo , cuando todavía era tiempo , se hubieran preservado quizás de sus mortíferas asechanzas ; no así ahora , que encendido en furor , comenzando por tentar al Hombre para poder después acusarle , baja Satán por vez primera a la Tierra , y quiere vengarse en su inocente y débil morador de la pérdida de aquella batalla que sostuvo , y de la fuga que emprendió al infernal abismo . En medio de su audacia e impavidez , no se muestra satisfecho de su raudo vuelo , ni halla motivo bastante para envanecerse , sino que próxima a estallar su implacable cólera , la siente hervir en su proceloso pecho , y cual máquina atronadora , retrocede sobre sí mismo . Asaltan su turbado pensamiento el horror y la incertidumbre ; sublévase en su interior el infierno todo , porque en sí y alrededor de sí , lleva el infierno .
Назад Сторінка 94 з 315 Сторінка 94 з 315 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.