Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Seguiré el consejo que me has dado , mas no por temor a tus advertencias y amenazas , sino para huir de estas inicuas tiendas , que la inminente cólera del Señor abrasará en repentino incendio , sin distinguir de inocentes ni de culpables . Teme tú el trueno que va a estallar sobre tu cabeza , y el rayo devorador que te consuma . Gimiendo entonces , conocerás al que te ha creado , porque no podrás menos de conocer al que te aniquile . » » Estas palabras pronunció el serafín Abdiel , único dechado de fidelidad entre aquella multitud de infieles , único que conservaba su fe , su amor y su celo , y que se mostraba firme , resuelto , inaccesible a toda seducción y a todo temor contra la rebeldía que se fraguaba . Ni el número ni el ejemplo fueron poderosos a hacerle abjurar de la verdad , ni aun viéndose solo , a que decayera su constante ánimo . Largo trecho anduvo entre las legiones , sufriendo los improperios con que al paso le zaherían : pero sobreponiéndose a sus insultos y menospreciando sus amenazas , abandonó con desdeñosa indiferencia aquellas altivas torres que en breve habían de derrumbarse . » LIBRO SEXTO ARGUMENTO Prosigue Rafael su narración , y refiere cómo fueron enviados Miguel y Gabriel a combatir contra Satán y sus ángeles . Descríbese la primera batalla , de resultas de la cual , y a favor de la noche , se retira Satán con los suyos ; convoca un consejo , e inventa unas máquinas infernales , con que en nuevo combate empeñado al siguiente día , consigue introducir algún desorden en las legiones de Miguel ; pero estas , por fin , arrancando de su asiento montes enteros , sepultan bajo ellos a las huestes satánicas y sus máquinas . No logran , sin embargo , acabar con la rebelión , y al tercer día envía Dios al Mesías , su Hijo , a quien había reservado la gloria de aquel triunfo . Preséntase este en la plenitud del poder que le ha concedido su Padre , y ordenando a sus legiones que se mantengan inmóviles a sus lados , lánzase con su carro , fulminando rayos , en medio de sus enemigos , que incapaces de resistirle , se ven perseguidos hasta los postreros atrincheramientos del cielo ; abierto el cual , caen precipitados con estrepitosa confusión al abismo que de antemano estaba preparado para servirles de castigo : con lo que el Mesías vuelve victorioso al seno de su Padre . « Continuó el Ángel intrépido caminando toda la noche , sin que nadie le persiguiese , y atravesando los vastos campos del cielo , hasta que despertada la Aurora por las Horas que marchan circularmente , abrió con sus rosadas manos las puertas de la luz . » Hay en lo interior de la montaña santa y próxima al trono de Dios , una gruta que en perpetua alternativa ocupan la luz y las tinieblas , cuya agradable sucesión forma lo que puede llamarse el día y la noche del cielo . Auséntase la luz , y por la puerta opuesta entra mansamente la oscuridad , hasta que llega el momento de extenderse por los celestes ámbitos , bien que su mayor sombra pudiera tenerse aquí meramente por un crepúsculo .
Назад Сторінка 131 з 315 Сторінка 131 з 315 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.