Пропустити текст статті
Un régimen donde el mérito individual fuese estimado por sobre todas las cosas , sería perfecto . Excluiría la influencia de toda mediocridad numérica ú oligárquica . No habría intereses creados . El voto anónimo tendría tan exiguo valor como el blasón fortuito . Los hombres se esforzarían por ser cada vez más desiguales entre sí , prefiriendo cualquier originalidad creadora á la más tradicional de las rutinas . Sería posible la selección natural y los méritos de cada uno aprovecharían á la sociedad entera . El agradecimiento de los menos útiles estimularía á los favorecidos por la naturaleza . Las sombras respetarían á los hombres . El privilegio se mediría por la eficacia de las aptitudes y se perdería con ellas . Transparente , es , pues , el credo político del idealismo experimental . Se opone á la democracia del número , que busca la justicia en la igualdad : afirmando el privilegio en favor del mérito . Y á la aristocracia oligárquica , que asienta el privilegio en los intereses creados , se opone también : afirmando el mérito como base natural del privilegio . La aristocracia del mérito es el régimen ideal frente á las mediocracias que ensombrecen la historia . Tiene su fórmula absoluta : la justicia en la desigualdad . LOS ARQUETIPOS DE LA MEDIOCRACIA [ 1 ] I . — Las sombras del crepúsculo . Los prohombres de las mediocracias equidistan del bárbaro legendario — Tiberio ó Facundo — y del genio transmutador — Marco Aurelio ó Sarmiento . El genio crea instituciones y el bárbaro las viola : los mediocres las respetan , impotentes para forjar ó destruir . Esquivos á la gloria y rebeldes á la infamia , se reconocen por una circunstancia inequívoca : sus cubicularios más propincuos no osan llamarlos genios por temor al ridículo y sus adversarios no podrían sentarlos en cáncana de imbéciles sin flagrante injusticia . Son perfectos en su clima ; sosláyanse en la historia á merced de cien complicidades y conjugan en su persona todos los atributos del ambiente que los repuja . Amerengados por equívocas jerarquías militares , por opacos títulos universitarios ó por la almidonada improvisación de alcurnias advenedizas , acicalan en su espíritu las rutinas y prejuicios que acorchan las creederas de la mediocridad dominante . Son pasicortos siempre ; su marcha no puede en momento alguno compararse al vuelo de un condor ni á la reptación de una serpiente . Todas las piaras inflan algún ejemplar predestinado á posibles culminaciones . Seleccionan el acabado prototipo entre los que comparten sus pasiones ó sus voracidades , sus fanatismos ó sus vicios , sus prudencias ó sus hipocresías . No son privilegio de tal casta ó partido : su liviandad alcornocal flota en todas las ciénagas políticas . Piensan con la cabeza de algún rebaño y sienten con su corazón . Productos de su clima , son irresponsables : ayer de su oquedad , hoy de su preeminencia , mañana de su ocaso . Juguetes , siempre , de ajenas voluntades . Entre ellos eligen las repúblicas sus presidentes , buscan los tiranos sus favoritos , nombran los reyes sus ministros , entresacan los parlamentarios sus gabinetes .
Назад Сторінка 115 з 142 Сторінка 115 з 142 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
