Dos editores debatiendo cláusulas antepuestas
Прочитайте цю статтю вголос
Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.
Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності
Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.
Dos editores debatiendo cláusulas antepuestas
Solo después de medianoche volvió Mina a el preámbulo normativo con nueva valentía sintáctica. Mina: Esa cláusula antepuesta aún oculta el sujeto; el lector tropezará. Oleg: Solo anteponiendo el adverbial mostramos qué prioriza de verdad una disputa editorial nocturna en una editorial.
Daría: Tal era el riesgo que la estrofa final casi perdió su predicado por completo. Hugo: Nunca antes hemos discutido tan tarde sobre variación estilística gramatical. Mina: Lo que necesitamos no es otra frase segura sino una estructura que gane énfasis.
Sobre el testimonio del testigo vertió Hugo todo recurso retórico que el borrador había reprimido. Sobre la mesa yacía la crítica teatral, y ante el comité se alzaba Oleg, anteponiendo el asunto sin disculpas. Durante la revisión de una disputa editorial nocturna en una editorial, Mina señaló cada caso en que el orden de palabras se apartaba del estilo neutro.
