Пропустити текст статті
« ¡ Buenos días , abuela ! » , dice en voz alta . Pero nadie contesta . La niña deja el pastel , el vino y las flores en la mesa . Luego mira la cama . Las cortinas están cerradas y no ve a la abuela . La niña va a la cama y abre las cortinas . Allí está la abuela . Tiene el gorro muy bajo , sobre la cara . Está muy rara . « ¡ Ay , abuela , qué orejas tan grandes tienes ! » , dice la niña . « Son para oírte mejor , mi niña » , dice una voz ronca . « Pero , abuela , ¡ qué ojos tan grandes tienes ! » , dice Caperucita . « Son para verte mejor , cariño » . « Pero , abuela , ¡ qué manos tan grandes tienes ! » . « Son para abrazarte mejor » . « ¡ Ay , abuela , qué boca tan grande y tan horrible tienes ! » . « ¡ Es para comerte mejor ! » . Y en ese momento , el lobo salta de la cama . Salta sobre la pobre Caperucita . Y se la traga entera . Ahora el lobo tiene la barriga muy llena . Se acuesta otra vez en la cama . Cierra los ojos y se duerme . Pronto empieza a roncar . Ronca muy fuerte . Se oye desde el camino . VII . El cazador Un cazador pasa por el camino , delante de la casa de la abuela . Es un hombre alto y fuerte . Lleva una escopeta . Conoce bien el bosque y conoce a la abuela . De pronto , oye un ruido . Alguien ronca . Ronca muy , muy fuerte . El cazador se para y piensa : « ¡ Cómo ronca la abuela ! Esto es muy raro . La abuela nunca ronca así . Voy a entrar . Tal vez necesita algo » . Entra en la casa . En la mesa hay un trozo de pastel , una botella de vino y muchas flores . El cazador va a la cama . Y allí , en la cama de la abuela , ve al lobo . Duerme con la boca abierta . Lleva el gorro de la abuela . « ¡ Aquí estás , viejo malvado ! » , dice el cazador . « ¡ Te busco desde hace mucho tiempo ! » . El cazador levanta la escopeta . Va a disparar . Pero entonces piensa : « ¿ Y la abuela ? ¿ Dónde está ? Seguro que está en la barriga del lobo . Tal vez está viva todavía . No puedo disparar » . Entonces deja la escopeta . Busca unas tijeras . Con mucho cuidado , empieza a abrir la barriga del lobo . El lobo duerme y no se mueve . El cazador corta dos veces . Y ve algo rojo . ¡ Es una caperuza roja ! Corta otras dos veces . Y la niña sale de un salto . « ¡ Ay , qué miedo ! » , grita Caperucita . « ¡ Qué oscuro está dentro del lobo ! » . Después sale la abuela . Está viva , pero muy débil . Casi no puede respirar . « ¡ Abuela ! » , dice Caperucita . Y le da un abrazo muy fuerte . El lobo todavía duerme . Caperucita tiene una idea . Sale de la casa corriendo . Busca piedras grandes y pesadas . Trae una , y otra , y otra más . Los tres llenan la barriga del lobo con las piedras . Poco después , el lobo abre los ojos . Ve al cazador y quiere escapar . Salta de la cama . Pero las piedras pesan mucho , mucho . El lobo da un paso y se cae al suelo . Y allí se queda , muerto . « ¡ Por fin ! » , dice el cazador . « Este lobo ya no se va a comer a nadie más » .
Назад Сторінка 5 з 7 Сторінка 5 з 7 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
