Пропустити текст статті
Al otro día , mientras él dormía , el cura y el barbero entraron en el cuarto de los libros . Había más de cien . El cura los miró uno por uno . Guardó unos pocos que le parecían buenos , pero casi todos fueron al fuego . Esa noche el ama quemó en el corral todos los que quedaban . Después taparon con una pared la puerta del cuarto de los libros . Así , don Quijote no iba a encontrar nada . Dos días más tarde , él se levantó y fue a ver sus libros . No encontraba el cuarto . Tocaba la pared donde antes estaba la puerta y miraba a todas partes sin decir nada . Al final preguntó al ama dónde estaba el cuarto de sus libros . La sobrina le contestó : « Vino un mago sobre una nube , montado en una serpiente . Entró en el cuarto , y después salió volando por el tejado . La casa quedó llena de humo , y ya no había ni libros ni cuarto . Dijo que era el sabio Muñatón » . « Frestón , querrás decir » , dijo don Quijote . « Es un mago muy sabio y mi gran enemigo » . IV . Sancho Panza Don Quijote pasó quince días en casa sin salir . Hablaba mucho con el cura y el barbero . Decía que al mundo le hacían falta caballeros andantes . El cura , a veces , le daba la razón para no enfadarlo . En esos días , don Quijote habló también con un vecino , un labrador pobre llamado Sancho Panza . Era un hombre bueno , pero no muy listo . Don Quijote le prometió muchas cosas . « Ven conmigo como escudero » , le dijo . « En alguna aventura puedo ganar una ínsula , es decir , una isla . Y te haré su gobernador » . Sancho tenía mujer e hijos , pero la idea de gobernar una isla le gustó mucho . Por eso aceptó . Don Quijote vendió algunas cosas para tener dinero . Pidió prestado un escudo a un amigo y arregló su casco roto como pudo . A Sancho le dijo : « No te olvides de llevar alforjas » . Las alforjas eran unas bolsas grandes para el viaje . Sancho contestó que iba a llevar también su burro , porque no le gustaba andar mucho a pie . Don Quijote dudó un poco , porque en sus libros ningún escudero iba en burro . Pero al final dijo que sí . Pensó que más tarde le daría a Sancho el caballo del primer caballero vencido . Una noche salieron del pueblo sin decir adiós a nadie . Sancho no se despidió de su familia , ni don Quijote de la suya . Viajaron tanto aquella noche que al amanecer ya estaban seguros . Nadie los iba a encontrar . Tomaron el mismo camino que la primera vez , por el Campo de Montiel . Era temprano y el sol todavía no calentaba mucho . Sancho iba muy a gusto sobre su burro , con sus alforjas y su bota de vino . Pensaba en la isla que iba a gobernar . « Señor caballero andante , no se olvide usted de la isla que me prometió » , dijo Sancho . « Yo sabré gobernarla , aunque sea muy grande » . « Los caballeros antiguos hacían gobernadores a sus escuderos » , contestó don Quijote . « Pero yo quiero hacer más por ti . Quizá en menos de seis días gane un reino , y entonces te haré rey » .
Назад Сторінка 5 з 18 Сторінка 5 з 18 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
