Пропустити текст статті
II . Las cinco hermanas Un año después , la hermana mayor iba a cumplir quince años . Cada hermana tenía un año menos que la anterior . Por eso la más pequeña tenía que esperar cinco años más . Las hermanas se hicieron una promesa . Después de su primera visita , cada una iba a contar a las demás lo que había visto . Ninguna tenía tantas ganas de subir como la más pequeña . Muchas noches se quedaba junto a la ventana y miraba hacia arriba . Veía la luna y las estrellas a través del agua azul oscuro . A veces pasaba sobre ella una sombra negra , como una nube . Entonces sabía que era una ballena o un barco lleno de gente . La gente del barco no podía imaginar que abajo había una sirenita . Y ella levantaba sus manos blancas hacia el barco . Por fin la mayor cumplió quince años y subió . Cuando volvió , tenía cien cosas que contar . Lo más bonito , dijo , era mirar una gran ciudad desde el mar , a la luz de la luna . Sus luces brillaban como estrellas . Se oían la música , las voces de la gente y las campanas de las iglesias . ¡ Con qué atención lo escuchaba todo la hermana pequeña ! Después , desde su ventana , le parecía oír las campanas en el fondo del mar . Al año siguiente subió la segunda hermana . Salió justo cuando el sol se ponía , y eso , dijo , era lo más bonito de todo . El cielo parecía de oro , y las nubes eran de color rosa y violeta . Una bandada de cisnes salvajes volaba hacia el sol , como un largo velo blanco sobre el mar . Ella también nadó hacia el sol , pero el sol se hundió en las olas . Luego le tocó a la tercera , que era la más valiente . Subió por un río y vio colinas verdes , bosques y castillos . Oyó cantar a los pájaros . En una bahía vio a unos niños que jugaban en el agua . Quiso jugar con ellos , pero los niños huyeron asustados . Entonces llegó un animal pequeño y negro , que le ladró . Era un perro , pero ella nunca había visto uno . Tuvo mucho miedo y volvió rápido al mar . Pero nunca olvidó a aquellos niños que nadaban sin cola de pez . La cuarta hermana era menos valiente y se quedó en medio del mar . El cielo parecía una gran campana de cristal . Vio barcos tan lejanos que parecían gaviotas . Los delfines saltaban en las olas , y las ballenas echaban agua por la nariz . La quinta cumplió quince años en invierno . El mar estaba verde , y por todas partes había grandes montañas de hielo . Brillaban como perlas y eran más altas que las iglesias . Ella se sentó en una de ellas , y el viento jugaba con su pelo . Por la tarde llegó una tormenta . En los barcos , los hombres tenían mucho miedo . Pero ella miraba tranquila los rayos que caían en el mar .
Назад Сторінка 2 з 11 Сторінка 2 з 11 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
