Гамлет: читати англійською (C2)
Читайте «Гамлета» Шекспіра англійською: повна п’єса, 5 дій і 20 сцен, близько 31 700 слів. Рівень C2: англійська близько 1600 року, монологи, переклад слів.
Hamlet by William Shakespeare
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, .
.
[.]
. .
.
.
. ,
,
. .
.
.
[.] , , .
.
, .
, .
[ .]
.
.
, , ?
.
, .
.
, .
.
, , .
.
, , .
.
, , ?
.
?
.
?
.
, , .
, ,
, . .
.
, .
.
, , , .
.
.
? ?
, , !
.
[.] , ! , , !
.
? ? [.]
, !
[ .]
.
[.] , !
[ .]
.
, ?
.
, . ?
[ .]
.
!
.
. , ,
.
.
?
.
, , ’ .—
[ .] , , , !
. ,
.—
. , ,
, ,
;
,
.
.
,
?
.
,
,
,
.
’ .
,
. ,
,
, ,
- .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Старі дієслівні форми й займенники, білий вірш і драматична проза, монолог, гра слів, застаріла лексика, англійська драма межі XVI і XVII століть
Ця стаття містить повний текст «Гамлета», найдовшої п’єси Вільяма Шекспіра: п’ять дій і 20 сцен із сучасним правописом за текстом Project Gutenberg, зведеним із другого кварто і Фоліо. Рівень C2 підходить тим, хто готовий до англійської близько 1600 року: hath і doth, ’tis і скорочених форм на кшталт wish’d, thou поруч із you, монологів, де речення тягнеться через багато рядків, і прози, повної гри слів. Ви вивчите мову шекспірівського театру і рядки, які англійська цитує досі, починаючи з To be, or not to be.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!