Гензель і Ґретель: читати англійською (A2)
Казка братів Грімм 1812 року в переказі MovaReader простою англійською для A2: двоє дітей у лісі, минулі часи і вісім коротких розділів.
Hansel and Gretel (adaptation, Jacob and Wilhelm Grimm)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . “ , !” . “ . , . , .”
, . .
, . . , . . “, !” . “ !”
. , . , , .
“, ?” .
“, ,” . “ . , . .”
. .
.
. . . , .
, “, . .”
. , . , . .
“ !” . “ ? !” .
, . . .
“, !” . “ . , .”
, ! . “ , !” . “ ? .”
“ !” . “ .”
. , , . “ ,” . “ .”
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Past Simple правильних і неправильних дієслів (went, crept, rose, fell), Past Continuous для тла (the moon was shining), кілька форм Past Perfect (had tied, had locked), will і going to в репліках, порівняння на кшталт as white as snow і so sweetly that, made of і covered with, слова про ліс, бідну хату, їжу й випічку
Ця стаття містить адаптацію MovaReader казки «Гензель і Ґретель» простою англійською за казкою братів Грімм Hänsel und Gretel, уперше виданою 1812 року, в англійському перекладі Маргарет Гант зі збірки Household Tales by Brothers Grimm (1884). Голодного року дітей бідного дроворуба відводять глибоко в ліс і лишають там; білі камінці одного разу виводять їх додому, але вдруге хлібні крихти склювали птахи, і біла пташка приводить дітей до хатинки з хліба, пирога й цукру. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: речення близько 9 слів, Past Simple для подій і Past Continuous для тла. Рідкісні слова на кшталт pebbles, apron і dough пояснено в самому тексті.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!