Перейти до основного вмісту

Аладдін і чарівна лампа: читати англійською (A2)

Казка Антуана Галлана про Аладдіна (1712) простою англійською для A2 у десяти розділах від MovaReader: фальшивий дядько, печера, два джини і палац.

Aladdin and the Magic Lamp (adaptation, Antoine Galland)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. “ ,” . . . . .
. , . , .
“ ?” . “ . .”

“ ,” . “ , .”

.
.

, . . . .
“ , ,” .
. , . . , . .
, . . . . “ , ,” . “ .”

, .
“ , ?” .
. “. ? ?”

. “ , ,” . “ , .”

“ ,” . “ , .”

“ , ,” . “ , .”

. , . , . “ ,” . . . . , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Past Simple неправильних дієслів (spun, knelt, fell, rose, shook, threw), Past Continuous для тла (when he was playing in a square, the magician was waiting impatiently), одна форма Past Perfect (had never seen), will, must, could і be going to в репліках, наказовий спосіб у вказівках (Put it out, Leave that one window unfinished), реальні умови з if (If you touch the walls, you will die at once), порівняння з as + прикметник + as (as white as snow), найвищий ступінь (the loveliest, the finest), слова про коштовності, палац, базар і султанський двір

Переказ MovaReader казки «Аладдін і чарівна лампа» простою англійською за казкою, яку Антуан Галлан уперше надрукував французькою 1712 року в Les Mille et Une Nuits, і за її англійською версією Aladdin and the Wonderful Lamp у збірці Ендрю Ленга The Arabian Nights Entertainments (1898) на Project Gutenberg. Лінивий син кравця з китайського міста йде за чаклуном, який видає себе за його дядька, виносить стару лампу з печери зі скарбами й відкриває джинів персня і лампи; з їхньою допомогою він сватається до султанової доньки й отримує палац, збудований за одну ніч. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: близько 10 слів у реченні, Past Simple і Past Continuous, will, must і going to в репліках. Слова tailor, genie і grand vizier пояснено в самому тексті.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!