Алі-Баба і сорок розбійників: читати англійською (A2)
Казка Антуана Галлана про Алі-Бабу (1717) простою англійською для A2 у дев’яти розділах від MovaReader: пароль, печера, прилипла монета і знаки крейдою.
Ali Baba and the Forty Thieves (adaptation, Antoine Galland)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
“ !” . “ ?”
“ , ,” . “ .”
“, ! , ?” . . “ , ,” . “, .”
, . . , . . . . .
, . , , . . . . , , . , . .
, . , . , . , . .
.
, . ! .
“ ,” . “ , . . . , .”
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Past Simple неправильних дієслів (rode, took, fell, dug, sewed, threw), Past Continuous для тла (when he was working in the forest, his wife, who was sitting on the sofa), Past Perfect (had happened, had never loved), will, must, can і going to в репліках, наказовий спосіб (Open, Sesame!, Come with me), реальні умови з if (If they come out and see me, they will kill me), зворот the more... the less, порівняння з as + прикметник + as (as poor as he was), слова про торгівлю, базар, похорон і дім із подвір’ям
Переказ MovaReader казки «Алі-Баба і сорок розбійників» простою англійською за казкою, яку Антуан Галлан надрукував французькою 1717 року в 11-му томі Les Mille et Une Nuits, і за її англійською версією The Forty Thieves у The Blue Fairy Book Ендрю Ленга (1889) на Project Gutenberg. Бідний дроворуб із Персії підслуховує пароль, що відчиняє печеру розбійників, його заздрісний брат Касим дізнається таємницю через монету, що прилипла до позиченої мірки, а кмітлива невільниця Моргіана береже таємницю родини, коли розбійники починають шукати їхній дім у місті. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: близько 10 слів у реченні, Past Simple і Past Continuous, will, must і going to в репліках. Слова sesame, suet і cobbler пояснено в самому тексті.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!