Піноккіо: читати англійською (A2)
Казка Карло Коллоді 1883 року простою англійською для A2 у дванадцяти розділах від MovaReader: поліно, що говорить, ляльковий театр і ніс, що росте.
Pinocchio (adaptation, Carlo Collodi)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
“, .”
“ .”
“ ,” , . “ .”
. “ !” .
“, ! !”
“ .”
, . “ ,” . “ . , .” .
, . “ ,” , . .
. . .
“ , .”
“ . . , .”
“, ! , . . , . .”
“ ,” . .
, . : “, , !”
. , . , , “ . .” .
“ , ! ,” . “ .” .
.
. . :
, .
. “, ! , ? ?”
, , . “ ?” . “ . . .”
“ !” , . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Past Simple неправильних дієслів (threw, bit, swam, hung, shone), Past Continuous для тла (a police officer was standing in the road, a whole sheep was roasting there), should have для жалю про минуле (I should have thought of that before), going to для планів (What are you going to do with all that money?), реальні й уявні умови (If I stay, they’ll send me to school; If all cats were like you, the mice would be very lucky), as if з were (as if he were dead), so... that (He fell so badly that his head got stuck), чемні прохання з would (Would you please move a little to one side?), go on з формою на -ing (went on acting blind), рідкісні слова, пояснені в тексті (coffin, martens, glow-worm), слова про дерево, інструменти, гроші, школу й тварин
Переказ MovaReader казки «Пригоди Піноккіо» простою англійською, написаний за італійським оригіналом Карло Коллоді 1883 року на Project Gutenberg. Старий Джеппетто вирізає ляльку з поліна, що говорить; Піноккіо тікає з дому, продає буквар, щоб потрапити на лялькову виставу, потрапляє на гачок Лисиці й Кота, зустрічає Фею з блакитним волоссям, від чиїх запитань у нього з кожною брехнею росте ніс, а напередодні обіцяної зміни друг Candlewick кличе його до Країни Іграшок. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: близько 9,5 слова в реченні, Past Simple і Past Continuous, going to, will та умовні речення в репліках, а рідкісні слова пояснено в самому тексті. Дванадцять розділів, близько 9 000 слів; у каталозі є й окремий іспанський переказ цієї казки для A2.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!