Перейти до основного вмісту

Чарівник країни Оз: читати англійською (A2)

Книга Френка Баума «Дивовижний чарівник країни Оз» (1900) простою англійською для A2 від MovaReader: 14 розділів про дорогу з жовтої цегли.

The Wizard of Oz (adaptation, L. Frank Baum)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . “ ,” . . “ .”

“ ,” , “ .”

“ ?” . “ .”

. , , . . , “, , !” . .
“ ?” . “ . . . , . .”

, , . “ , . , .” .
.

. . , . . .
. , . . . “ ,” . .
. , . . . .
, . . , .
“ ,” .
“ ?” .
“ . , . , ? .”

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Past Simple неправильних дієслів (rose, woke, swam, struck, shook), Past Continuous для тла (Four strange little people were walking towards her), Present Perfect Continuous (I have been groaning for more than a year), Present Perfect із for (Nobody has asked me that for many years), уявні умови (If your heads were full of straw like mine, you would all live in beautiful places), will для обіцянок і намірів (I will ask Oz for a heart), порівняння з no та as (no worse than, as easy as), so... that для наслідку (so surprised that he sat down), рідкісні слова, пояснені в тексті (cyclone, raft, spectacles, stork), слова про погоду, ферму, ліс, чари й подорожі

Переказ MovaReader простою англійською книги Френка Баума «Дивовижний чарівник країни Оз» (1900), написаний за її текстом на Project Gutenberg, а не за фільмом 1939 року: черевички Дороті срібні. Циклон переносить Дороті й песика Тото із сірого Канзасу до країни жувачів; дорогою з жовтої цегли до Смарагдового Міста вона зустрічає Страшило, яке хоче розуму, Бляшаного Лісоруба, який хоче серця, і Лякливого Лева, якому бракує сміливості, а великий Оз, перш ніж допомогти, дає їй важке завдання. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: близько 10 слів у реченні, Past Simple і Past Continuous, багато діалогів із will і would, а рідкісні слова на кшталт cyclone, raft і spectacles пояснено в самому тексті. Чотирнадцять розділів, близько 8 900 слів.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!