Gulliver's Travels (adaptation, Jonathan Swift)

Переказ MovaReader простою англійською двох перших із чотирьох подорожей «Мандрів Гуллівера» Джонатана Свіфта (1726), написаний за текстом Свіфта на Project Gutenberg, а не за пізнішими фільмами й мультфільмами. Гуллівер сам розповідає свою історію. 1699 року його корабель розбивається, і він прокидається на березі Ліліпутії, прив’язаний до землі людьми, меншими за шість дюймів. Вони годують його, везуть до столиці, обшукують кишені й старанно описують усе, що знайшли, і врешті дають йому свободу. Один із міністрів пояснює, чому імперія роками воює з островом Блефуску: через давній закон про те, з якого кінця бити яйце. У другій частині Гуллівер 1702 року знову виходить у море й потрапляє в країну велетнів, де фермер знаходить його в ячмені, дев’ятирічна фермерова донька Глюмдальклич стає його нянькою й учителькою, а фермер починає показувати його за гроші на ярмарках. Сатиру Свіфта лишено легкою, а найгрубіші сцени пропущено. Рівень A2 підходить тим, хто вже стежить за історією в минулому часі: близько 10,6 слова в реченні, Past Simple і Past Continuous, трохи Past Perfect і кілька слів, пояснених у самому тексті. Чотирнадцять розділів, близько 9 000 слів.