Пропустити текст статті
VIII . Las lágrimas El príncipe ciego anda por el bosque . Va despacio , con las manos delante . No sabe adónde va . No ve los árboles ni el camino . No puede volver al castillo . No encuentra el camino . Come raíces y frutas pequeñas del bosque . Bebe agua de los ríos . Duerme debajo de los árboles . Todos los días piensa en Rapunzel . Y todos los días llora . « Rapunzel , mi amor » , dice . « ¿ Dónde estás ? Nunca más te voy a ver » . Así pasan los meses . Así pasan los años . El príncipe anda y anda . Su ropa está vieja y rota . Está cansado y triste . Pero sigue andando . A veces encuentra a otras personas en el camino . Es gente pobre del campo . « ¿ Adónde va , señor ? » , le pregunta una mujer . « No lo sé » , dice el príncipe . « Busco a una muchacha . Se llama Rapunzel . Tiene una voz muy bonita » . « No la conozco » , dice la mujer . « Lo siento mucho » . La mujer le da un trozo de pan . El príncipe le da las gracias . Y sigue su camino , solo . Un día , llega a un lugar distinto . Ya no hay árboles . El suelo es de arena . Hace mucho calor . Es el desierto . En ese desierto vive Rapunzel . Ya no está sola . Tiene dos niños pequeños , un niño y una niña . Son gemelos . Viven en una casa muy pobre . Tienen poco para comer . Pero Rapunzel cuida a sus hijos con mucho amor . « Mamá , ¿ dónde está nuestro padre ? » , pregunta a veces la niña . « Está lejos » , dice Rapunzel . « Es un hombre bueno . Es el hijo de un rey » . « ¿ Y va a venir ? » , pregunta el niño . « No lo sé , hijo » , dice Rapunzel . « Pero yo pienso en él todos los días » . Por la tarde , Rapunzel canta a los niños . Es la misma canción de la torre . El príncipe oye la voz . Se para . Escucha . « Esa voz » , piensa . « Conozco esa voz » . Anda hacia la voz , despacio . Lleva las manos delante . La voz está cada vez más cerca . Rapunzel levanta la cabeza . Ve a un hombre con la ropa rota . Lo mira bien . Y lo reconoce . « ¡ Eres tú ! » , dice . « ¡ Eres tú ! » . Corre hacia él . Le pone los brazos alrededor del cuello . Y llora de alegría . « Rapunzel » , dice el príncipe . « ¿ Eres tú de verdad ? » . « Sí , soy yo » , dice ella . « Estoy aquí » . Dos lágrimas de Rapunzel caen en los ojos del príncipe . Y entonces pasa algo maravilloso . Sus ojos se abren . Ahora ven la luz . Ahora ven el cielo . El príncipe ve otra vez . Ve el desierto , el sol y la cara de Rapunzel . « ¡ Puedo ver ! » , dice . « ¡ Puedo verte , Rapunzel ! » . Rapunzel ríe y llora al mismo tiempo . Los niños se acercan con miedo . Miran al hombre de la ropa rota . « Niños , venid » , dice Rapunzel . « Este es vuestro padre » . El príncipe abraza a los niños . Luego abraza a Rapunzel . « Ahora nos vamos a casa » , dice . « A mi reino » . El príncipe lleva a Rapunzel y a los niños a su reino . El camino es largo . Pero ya no están tristes . Van juntos . En el reino , todo el mundo los recibe con alegría . La gente sale a las calles . Las campanas suenan . El rey abraza a su hijo . « ¡ Mi hijo está vivo ! » , dice el rey . « ¡ Mi hijo vuelve a casa ! » .
Назад Сторінка 7 з 8 Сторінка 7 з 8 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
