Пропустити текст статті
Los niños empiezan a trabajar . Y otra vez , el padre y la madre se van . Toman un camino pequeño y desaparecen entre los árboles . Esta vez Pulgarcito no tiene miedo . « No pasa nada » , dice a sus hermanos . « Tengo un camino de pan . Seguidme » . Pero cuando busca las migas , no encuentra ni una . ¿ Dónde están ? Los pájaros del bosque bajan de los árboles y se las comen todas . « ¡ No hay migas ! » , dice Pulgarcito . « ¡ Los pájaros se las comen ! » . Ahora los siete tienen mucho miedo . Andan y andan . Pero cuanto más andan , más se pierden . Cada paso los lleva más dentro del bosque . Llega la noche . Empieza a soplar un viento muy fuerte . Los árboles hacen ruidos terribles . Los niños creen oír lobos por todas partes . « ¿ Oyes eso ? » , dice uno . « ¡ Es un lobo ! » . « ¡ Allí hay otro ! » , dice otro . Casi no se atreven a hablar . No se atreven a mover la cabeza . Después llega la lluvia . Es una lluvia fría y fuerte . Los niños están mojados hasta los huesos . Se caen en el barro a cada paso . Se levantan sucios y llenos de barro . Entonces Pulgarcito sube a un árbol muy alto . Arriba mira a todas partes . A la derecha , a la izquierda , delante , detrás . Y de pronto ve algo : una luz pequeña , como la luz de una vela . Está muy lejos , al otro lado del bosque . Baja del árbol . Pero desde el suelo ya no ve la luz . Se pone muy triste . « Vamos por aquí » , dice a sus hermanos . « Allí hay una luz . La veo desde el árbol » . Andan mucho tiempo hacia la luz . Al salir de los árboles , Pulgarcito la ve otra vez . A veces bajan a un sitio hondo y la luz desaparece . Entonces tienen miedo otra vez . Pero luego suben y la ven de nuevo . Por fin llegan a una casa . La luz está en una ventana . V . La casa del ogro Pulgarcito llama a la puerta . Abre una mujer . Tiene cara de buena persona . « ¿ Qué queréis , niños ? » , pregunta . « Somos niños pobres » , dice Pulgarcito . « Estamos perdidos en el bosque . Por favor , ¿ podemos dormir aquí esta noche ? » . La mujer mira a los siete niños . Son tan bonitos y tan pequeños . Se pone a llorar . « ¡ Ay , mis pobres niños ! ¿ Sabéis dónde estáis ? Esta es la casa de un ogro . ¡ Y el ogro come niños ! » . Los siete hermanos tiemblan . Pulgarcito tiembla también , pero habla . « ¡ Ay , señora ! ¿ Qué podemos hacer ? En el bosque hay lobos . Esta noche los lobos nos van a comer . Es seguro . Si el ogro nos come , por lo menos estamos en una casa . Y a lo mejor el señor ogro tiene pena de nosotros . Usted puede hablar con él » . La mujer piensa : « Puedo esconder a los niños hasta mañana . Mi marido no los va a ver » . Por eso los deja entrar . Dentro hay un fuego muy grande . Sobre el fuego hay un cordero entero . Es la cena del ogro . « Venid , niños » , dice la mujer . « Poneos junto al fuego » . Los niños se ponen junto al fuego . Por fin tienen un poco de calor . De pronto , alguien da tres o cuatro golpes muy fuertes en la puerta . ¡ Pum , pum , pum ! Es el ogro . Vuelve a casa .
Назад Сторінка 4 з 8 Сторінка 4 з 8 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
