Пропустити текст статті
La guerra de los yacarés En un río muy grande , en un país desierto donde nunca había estado un hombre , vivían muchos yacarés . Eran más de cien o más de mil . Comían pescados , bichos que iban a tomar agua al río , pero sobre todo pescados . Dormían la siesta en la arena de la orilla , y a veces jugaban sobre el agua cuando había noches de luna . Todos vivíam muy tranquilos y contentos . Pero una tarde , mientras dormían la siesta , un yacaré se despertó de golpe y levantó la cabeza porque creía haber sentido ruido . Prestó oído , y lejos , muy lejos , oyó efectivamente un ruido sordo y profundo . Entonces llaió al yacaré que dormía a su lado . — ¡ Despiértate ! — le dijo . — Hay peligro . — ¡ Qué cosa ? — respondió el otro , alarmado . — No sé — contestó el yacaré que se había despertado primero . — Siento un ruido desconocido . El segundo yacaré oyó el ruido a su vez , y en un momento despertaron a los otros . Todos se asustaron , y corrían de un lado para otro con la cola levantada . Y no era para menos su inquietud , porque el ruido crecía , crecía . Pronto vieron como una nubecita de humo a lo lejos , y oyeron un ruido de chás - chás en el río , como si golpearan el agua muy lejos . Los yacarés se miraban unos a otros : ¡ qué podía ser aquello ? Pero un yacaré viejo y sabio , el más sahio y viejo de todos , un viejo yacaré a quien no quedaban sino dos dientes sanos en los costados de la boca , y que había hecho una vez un viaje hasta el mar , dijo de repente : — ¡ Yo sé lo que es ! ¡ Es una ballena ! ¡ Son grandes y echan agua blanca por la nariz ! El agua cae para atrás . Al oir esto , los yacarés chiquitos comenzaron a gritar como locos de miedo , zambullendo de cabeza . Y gritaban : — ¡ Es una ballena ! Ahí viene la ballena ! Pero el viejo yacaré sacudió de la cola al yacarecito que tenía más cerca . — ¡ No tengan miedo ! — les gritó . — ¡ Yo sé lo que es la ballena ! ¡ Ella tiene miedo de nosotros ! ¡ Siempre tiene miedo ! Con lo cual los yacarés chicos se tranquilizaron . Pero en seguida volvieron a asustarse , porque el humo gris se cambió de repente en humo negro , y todos sintieron bien fuerte ahora el chás - chás - chás en el agua . Los yacarés , espantados , se hundieron en el río , dejando solamente fuera los ojos y la punta de la nariz . Y así vieron pasar delante de ellos aquella cosa inmensa , llena de humo y golpeando el agua , que era un vapor de ruedas , que navegaba por primera vez por aquel río . El vapor pasó , se alejó y desapareció . Los yacarés entonces fueron saliendo del agua , muy enojados con el viejo yacaré , porque los había engañado diciéndoles que eso era una ballena . — ¡ Eso no es una ballena ! — le gritaron en las orejas , porque era un poco sordo . — ¿ Qué es eso que pasó ? El viejo yacaré les explicó entonces que era un vapor , lleno de fuego , y que los yacarés se iban a morir todos si el buque seguía pasando .
Назад Сторінка 11 з 35 Сторінка 11 з 35 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
