Пропустити текст статті
La gama ciega Había una vez una venado , — una gama — que tuvo dos hijos melizos , cosa rara entre los venados . Un gato montés se comió a uno de ellos , y quedó sólo la hembra . Las otras gamas , que la querían mucho , le hacían siempre cosquillas en los costados . Su madre le hacía repetir todas las mañanas , al rayar el día , la oración de los venados . Y dice así : I Hay que oler bien primero las hojas antes de comerlas , porque algunas son venenosas . II Hay que mirar bien el río y quedarse quieto antes de bajar a beber , para estar seguro de que no hay yacarés . III Cada media hora hay que levantar bien alto la cabeza y oler el viento , para sentir el olor del tigre . IV Cuando se come pasto del suelo , hay que mirar siempre antes los yuyos para ver si hay víboras . Este es el padrenuestro de los venados chicos . Cuando la gamita lo hubo aprendido bien , su madre la dejó andar sola . Una tarde , sin embargo , mientras la gamita recorría el monte comiendo las hojitas tiernas , vió de pronto ante ella , en el hueco de un árbol que estaba podrido , vió muchas bolitas juntas que colgaban . Tenían un color oscuro , como el de las pizarras . ¿ Qué sería ? Ella tenía también un poco de miedo ; pero como era muy traviesa , dió un cabezazo a aquellas cosas , y disparó . Vió entonces que las bolitas se habían rajado , y que caían gotas . Habían salido también muchas mosquitas rubias de cintura muy fina , que caminaban apuradas por encima . La gama se acercó , y las mosquitas no la picaron . Despacito , entonces , muy despacito , probó una gota con la punta de la lengua , y se relamió con gran placer : aquellas gotas eran miel , y miel riquísima , porque las bolas de color pizarra eran una colmena de abejitas que no picaban porque no tenían aguijón . Hay abejas así . En dos minutos la gamita se tomó toda la miel , y loca de contento fué a contarle a su mamá . Pero la mamá la reprendió seriamente . — Ten mucho cuidado , mi hija — le dijo — con los nidos de abejas . La miel es una cosa muy rica , pero es muy peligroso ir a sacarla . Nunca te metas con los nidos que veas . La gamita grito contenta : — Pero no pican , mamá ! Los tábanos y las uras sí pican ; las abejas , no . — Estás equivocada , mi hija , — continuó la madre . — Hoy has tenido suerte , nada más . Hay abejas y avispas muy malas . Cuidado , mi hija , porque me vas a dar un gran disgusto . — Sí , mamá ! ¡ sí , mamá ! — respondió la gamita . Pero lo primero que hizo a la mañana siguiente , fué seguir los senderos que habían abierto los hombres en el monte , para ver con más facilidad los nidos de abejas . Hasta que al fin halló uno . Esta vez el nido tenía abejas oscuras , con una fajita amarilla en la cintura , que caminaban por encima del nido . El nido también era distinto ; pero la gamita pensó que puesto que estas abejas eran más grandes , la miel debía de ser más rica .
Назад Сторінка 17 з 35 Сторінка 17 з 35 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
