Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Hay piedra en que un hombre en pie envía un rayo desde sus labios entreabiertos a otro hombre sentado . Hay grupos y símbolos que parecen contar , en una lengua que no se puede leer con el alfabeto indio incompleto del obispo Landa , los secretos del pueblo que construyó el Circo , el Castillo , el Palacio de las Monjas , el Caracol , el pozo de los sacrificios , lleno en lo hondo de una como piedra blanca , que acaso es la ceniza endurecida de los cuerpos de las vírgenes hermosas , que morían en ofrenda a su dios , sonriendo y cantando , como morían por el dios hebreo en el circo de Roma las vírgenes cristianas , como moría por el dios egipcio , coronada de flores y seguida del pueblo , la virgen más bella , sacrificada al agua del río Nilo . ¿ Quién trabajó como el encaje las estatuas de Chichén - Itzá ? ¿ Adónde ha ido , adónde , el pueblo fuerte y gracioso que ideó la casa redonda del Caracol ; la casita tallada del Enano , la culebra grandiosa de la Casa de las Monjas en Uxmal ? ¡ Qué novela tan linda la historia de América ! Músicos , poetas y pintores . El mundo tiene más jóvenes que viejos . La mayoría de la humanidad es de jóvenes y niños . La juventud es la edad del crecimiento y del desarrollo , de la actividad y la viveza , de la imaginación y el ímpetu . Cuando no se ha cuidado del corazón y la mente en los años jóvenes , bien se puede temer que la ancianidad sea desolada y triste . Bien dijo el poeta Southey , que los primeros veinte años de la vida son los que tienen más poder en el carácter del hombre . Cada ser humano lleva en sí un hombre ideal , lo mismo que cada trozo de mármol contiene en bruto una estatua tan bella como la que el griego Praxiteles hizo del dios Apolo . La educación empieza con la vida , y no acaba sino con la muerte . El cuerpo es siempre el mismo , y decae con la edad ; la mente cambia sin cesar , y se enriquece y perfecciona con los años . Pero las cualidades esenciales del carácter , lo original y enérgico de cada hombre , se deja ver desde la infancia en un acto , en una idea , en una mirada . En el mismo hombre suelen ir unidos un corazón pequeño y un talento grande . Pero todo hombre tiene el deber de cultivar su inteligencia , por respeto a sí propio y al mundo . Lo general es que el hombre no logre en la vida un bienestar permanente sino después de muchos años de esperar con paciencia y de ser bueno , sin cansarse nunca . El ser bueno da gusto , y lo hace a uno fuerte y feliz . « La verdad es — dice el norteamericano Emerson — que la verdadera novela del mundo está en la vida del hombre , y no hay fábula ni romance que recree más la imaginación que la historia de un hombre bravo que ha cumplido con su deber . »
Назад Сторінка 57 з 133 Сторінка 57 з 133 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.