Пропустити текст статті
Los niños saben más de lo que parece , y si les dijeran que escribiesen lo que saben , muy buenas cosas que escribirían . Por eso La Edad de Oro va a tener cada seis meses una competencia , y el niño que le mande el trabajo mejor , que se conozca de veras que es suyo , recibirá un buen premio de libros , y diez ejemplares del número de La Edad de Oro en que se publique su composición , que será sobre cosas de su edad , para que puedan escribirla bien , porque para escribir bien de una cosa hay que saber de ella mucho . Así queremos que los niños de América sean : hombres que digan lo que piensan , y lo digan bien : hombres elocuentes y sinceros . Las niñas deben saber lo mismo que los niños , para poder hablar con ellos como amigos cuando vayan creciendo ; como que es una pena que el hombre tenga que salir de su casa a buscar con quien hablar , porque las mujeres de la casa no sepan contarle más que de diversiones y de modas . Pero hay cosas muy delicadas y tiernas que las niñas entienden mejor , y para ellas las escribiremos de modo que les gusten ; porque La Edad de Oro tiene su mago en la casa , que le cuenta que en las almas de las niñas sucede algo parecido a lo que ven los colibríes cuando andan curioseando por entre las flores . Les diremos cosas así , como para que las leyesen los colibríes , si supiesen leer . Y les diremos cómo se hace una hebra de hilo , cómo nace una violeta , cómo se fabrica una aguja , cómo tejen las viejecitas de Italia los encajes . Las niñas también pueden escribirnos sus cartas , y preguntarnos cuanto quieran saber , y mandarnos sus composiciones para la competencia de cada seis meses . ¡ De seguro que van a ganar las niñas ! Lo que queremos es que los niños sean felices , como los hermanitos de nuestro grabado ; y que si alguna vez nos encuentra un niño de América por el mundo nos apriete mucho la mano , como a un amigo viejo , y diga donde todo el mundo lo oiga : « ¡ Este hombre de La Edad de Oro fue mi amigo ! » Tres héroes Cuentan que un viajero llegó un día a Caracas al anochecer , y sin sacudirse el polvo del camino , no preguntó dónde se comía ni se dormía , sino cómo se iba adonde estaba la estatua de Bolívar . Y cuentan que el viajero , solo con los árboles altos y olorosos de la plaza , lloraba frente a la estatua , que parecía que se movía , como un padre cuando se le acerca un hijo . El viajero hizo bien , porque todos los americanos deben querer a Bolívar como a un padre . A Bolívar , y a todos los que pelearon como él porque la América fuese del hombre americano . A todos : al héroe famoso , y al último soldado , que es un héroe desconocido . Hasta hermosos de cuerpo se vuelven los hombres que pelean por ver libre a su patria .
Назад Сторінка 2 з 133 Сторінка 2 з 133 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
