Пропустити текст статті
En cuanto supo que América peleaba para hacerse libre , vino a América : ¿ qué le importaba perder su carrera , si iba a cumplir con su deber ? : llegó a Buenos Aires : no dijo discursos : levantó un escuadrón de caballería : en San Lorenzo fue su primera batalla : sable en mano se fue San Martín detrás de los españoles , que venían muy seguros , tocando el tambor , y se quedaron sin tambor , sin cañones y sin bandera . En los otros pueblos de América los españoles iban venciendo : a Bolívar lo había echado Morillo el cruel de Venezuela : Hidalgo estaba muerto : O'Higgins salió huyendo de Chile : pero donde estaba San Martín siguió siendo libre la América . Hay hombres así , que no pueden ver esclavitud . San Martín no podía ; y se fue a libertar a Chile y al Perú . En dieciocho días cruzó con su ejército los Andes altísimos y fríos : iban los hombres como por el cielo , hambrientos , sedientos : abajo , muy abajo , los árboles parecían yerba , los torrentes rugían como leones . San Martín se encuentra al ejército español y lo deshace en la batalla de Maipú , lo derrota para siempre en la batalla de Chacabuco . Liberta a Chile . Se embarca con su tropa , y va a libertar al Perú . Pero en el Perú estaba Bolívar , y San Martín le cede la gloria . Se fue a Europa triste , y murió en brazos de su hija Mercedes . Escribió su testamento en una cuartilla de papel , como si fuera el parte de una batalla . Le habían regalado el estandarte que el conquistador Pizarro trajo hace cuatro siglos , y él le regaló el estandarte en el testamento al Perú . Un escultor es admirable , porque saca una figura de la piedra bruta : pero esos hombres que hacen pueblos son como más que hombres . Quisieron algunas veces lo que no debían querer ; pero ¿ qué no le perdonará un hijo a su padre ? El corazón se llena de ternura al pensar en esos gigantescos fundadores . Esos son héroes ; los que pelean para hacer a los pueblos libres , o los que padecen en pobreza y desgracia por defender una gran verdad . Los que pelean por la ambición , por hacer esclavos a otros pueblos , por tener más mando , por quitarle a otro pueblo sus tierras , no son héroes , sino criminales . Dos milagros Iba un niño travieso Cazando mariposas ; Las cazaba el bribón , les daba un beso , Y después las soltaba entre las rosas . Por tierra , en un estero , Estaba un sicomoro ; Le da un rayo de sol , y del madero Muerto , sale volando un ave de oro . Meñique ( Del francés , de Laboulaye ) Cuento de magia , donde se relata la historia del sabichoso Meñique , y se ve que el saber vale más que la fuerza .
Назад Сторінка 6 з 133 Сторінка 6 з 133 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
