Пропустити текст статті
Cada uno a su oficio Fábula nueva del filósofo norteamericano Emerson La montaña y la ardilla Tuvieron su querella : — « ¡ Váyase usted allá , presumidilla ! » Dijo con furia aquélla ; A lo que respondió la astuta ardilla : — « Sí que es muy grande usted , muy grande y bella ; Mas de todas las cosas y estaciones Hay que poner en junto las porciones , Para formar , señora vocinglera , Un año y una esfera . Yo no sé que me ponga nadie tilde Por ocupar un puesto tan humilde . Si no soy yo tamaña Como usted , mi señora la montaña , Usted no es tan pequeña Como yo , ni a gimnástica me enseña . Yo negar no imagino Que es para las ardillas buen camino Su magnífica falda : Difieren los talentos a las veces : Ni yo llevo los bosques a la espalda , Ni usted puede , señora , cascar nueces . » La Ilíada , de Homero Hace dos mil quinientos años era ya famoso en Grecia el poema de la Ilíada . Unos dicen que lo compuso Homero , el poeta ciego de la barba de rizos , que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira , como hacían los aedas de entonces . Otros dicen que no hubo Homero , sino que el poema lo fueron componiendo diferentes cantores . Pero no parece que pueda haber trabajo de muchos en un poema donde no cambia el modo de hablar , ni el de pensar , ni el de hacer los versos , y donde desde el principio hasta el fin se ve tan claro el carácter de cada persona que puede decirse quién es por lo que dice o hace , sin necesidad de verle el nombre . Ni es fácil que un mismo pueblo tenga muchos poetas que compongan los versos con tanto sentido y música como los de la Ilíada , sin palabras que falten o sobren ; ni que todos los diferentes cantores tuvieran el juicio y grandeza de los cantos de Homero , donde parece que es un padre el que habla . En la Ilíada no se cuenta toda la guerra de treinta años de Grecia contra Ilión , que era como le decían entonces a Troya ; sino lo que pasó en la guerra cuando los griegos estaban todavía en la llanura asaltando a la ciudad amurallada , y se pelearon por celos los dos griegos famosos , Agamenón y Aquiles . A Agamenón le llamaban el Rey de los Hombres , y era como un rey mayor , que tenía más mando y poder que todos los demás que vinieron de Grecia a pelear contra Troya , cuando el hijo del rey troyano , del viejo Príamo , le robó la mujer a Menelao , que estaba de rey en uno de los pueblos de Grecia , y era hermano de Agamenón . Aquiles era el más valiente de todos los reyes griegos , y hombre amable y culto , que cantaba en la lira las historias de los héroes , y se hacía querer de las mismas esclavas que le tocaban de botín cuando se repartían los prisioneros después de sus victorias .
Назад Сторінка 18 з 133 Сторінка 18 з 133 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
