Пропустити текст статті
IV PREÁMBULOS INDISPENSABLES Retirose en esto el doctor Sánchez , quien , a fuer de experimentado fisiólogo y psicólogo , todo lo había comprendido y calificado , cual si se tratase de autómatas y no de personas , y entonces el Marqués pidió de nuevo a la viuda que le concediese unos minutos de audiencia particular . Doña Teresa le condujo a su gabinete , situado al extremo opuesto de la sala , y , una vez establecidos allí en sendas butacas los dos sexagenarios , comenzó el hombre de mundo por pedir agua templada con azúcar , alegando que le fatigaba hablar dos veces seguidas , desde que pronunció en el senado un discurso de tres días en contra de los ferrocarriles y telégrafos ; pero , en realidad , lo que se propuso al pedir el agua , fue dar tiempo a que la guipuzcoana le explicase qué generalato y qué condado eran aquellos de que el buen señor no tenía anterior noticia , y que hacían mucho al caso , dado que iban a tratar de dinero . ¡ Pueden imaginarse los lectores con cuánto gusto se explayaría la pobre mujer en tal materia , a poco que le hurgó D . Álvaro ! . . . Refirió su expediente de pe a pa , sin olvidar aquello del derecho virtual , retrospectivo e implícito . . . a tener que comer , que le asistía , con sujeción al artículo 10 del Convenio de Vergara ; y cuando ya no le quedó más que decir y comenzó a abanicarse en señal de tregua , apoderose de la palabra el Marqués de los Tomillares , y habló en los términos siguientes : ( Pero bueno será que vaya también por separada su interesante relación , modelo de análisis expositivo , que podrá figurar en la Sección vigésima de sus obras titulada Cosas de mis parientes , amigos y servidores . ) V HISTORIA DEL CAPITÁN — Tiene usted , señora Condesa , la mala fortuna de albergar en su casa a uno de los hombres más enrevesados e inconvenientes que Dios ha echado al mundo . No diré yo que me parezca enteramente un demonio ; pero sí que se necesita ser de pasta de ángeles , o quererlo , como yo lo quiero , por ley natural y por lástima , para aguantar sus impertinencias , ferocidades y locuras . ¡ Bástele a usted saber que las gentes disipadas y poco asustadizas con quienes se reúne en el Casino y en los cafés , le han puesto por mote el Capitán Veneno , al ver que siempre está hecho un basilisco y dispuesto a romperse la crisma con todo bicho viviente por un quítame allá esas pajas ! Úrgeme , sin embargo , advertir a usted para su tranquilidad personal y la de su familia , que es casto y hombre de honor y vergüenza , no sólo incapaz de ofender el pudor de ninguna señora , sino excesivamente huraño y esquivo con el bello sexo . Digo más : en medio de su perpetua iracundia , todavía no ha hecho verdadero daño a nadie , como no sea a sí propio , y por lo que a mí toca , ya habrá usted visto que me trata con un acatamiento y el cariño debidos a una especie de hermano mayor o segundo padre . . .
Назад Сторінка 15 з 43 Сторінка 15 з 43 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
