Пропустити текст статті
¡ Pocos días nos quedan de vernos ! . . . Ya discurriré yo alguna manera de seguir tratando a solas a su mamá de usted , ora sea en casa de mi primo , ora por cartas , ora citándonos para tal o cual iglesia . . . Pero lo que es a usted , gloria mía , ¡ no volveré a acercarme hasta que sepa que se ha casado ! . . . ¿ Qué digo ? Entonces menos que nunca ! En resumen . . . ¡ déjeme usted en paz , o écheme mañana solimán en el chocolate ! El día que D . Jorge de Córdoba pronunció estas palabras , Angustias no se sonrió , sino que se puso grave y triste . . . Reparó en ello el Capitán , y diose prisa a taparse el rostro con el embozo de la cama , murmurando para sí mismo : — ¡ Me he fastidiado con decir que no quiero jugar al tute ! Pero , ¿ cómo volverme atrás ? ¡ Sería deshonrarme ! ¡ Nada ! ¡ Trague usted quina , señor Capitán Veneno ! ¡ Los hombres deben ser hombres ! Angustias , que había salido ya de la alcoba , no se enteró del arrepentimiento y tristeza que se revolcaban bajo las ropas de aquel lecho . III LA CONVALECENCIA Sin novedad alguna que de notar sea , transcurrieron otros quince días , y llegó aquel en que nuestro héroe debía de abandonar el lecho , bien que con orden terminante de no moverse de una silla y de tener extendida sobre otra la pierna mala . Sabedor de ello el Marqués de los Tomillares , cuya visita no había faltado ninguna mañana a D . Jorge , o , más bien dicho , a sus adorables enfermeras , con quienes se entendía mejor que con su áspero y rabioso primo , le envió a éste , al amanecer , un magnífico sillón - cama , de roble , acero y damasco , que había hecho construir con la anticipación debida . Aquel lujoso mueble era toda una obra maestra , excogitada y dirigida por el minucioso aristócrata : estaba provisto de grandes ruedas que facilitarían la conducción del enfermo de una parte a otra , y articulado por medio de muchos resortes , que permitían darle forma , ora de lecho militar , ora de butaca más o menos trepada , con apoyo , en este último caso , para extender la pierna derecha , y con su mesilla , su atril , su pupitre , su espejo y otros adminículos de quita y pon , admirablemente acondicionados . A las señoras les mandó , como todos los días , delicadísimos ramos de flores , y además , por extraordinario , un gran ramillete de dulces y doce botellas de Champagne , para que celebrasen la mejoría de su huésped . Regaló un hermoso reloj al médico y veinticinco duros a la criada , y con todo ello se pasó en aquella casa un verdadero día de fiesta , a pesar de que la respetable guipuzcoana estaba cada vez peor de salud . Las tres mujeres se disputaron la dicha de pasear al Capitán Veneno en el sillón - cama : bebieron Champagne y comieron dulces , así los enfermos como los sanos , y aun el representante de la Medicina . El Marqués pronunció un largo discurso en favor de la institución del matrimonio , y el mismo D . Jorge se dignó reír dos o tres veces , haciendo burla de su pacientísimo primo , y cantar en público ( o sea delante de Angustias ) algunas coplas de jota aragonesa .
Назад Сторінка 23 з 43 Сторінка 23 з 43 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
