Життя - це сон: читати іспанською (B1)
Читайте «Життя - це сон» Кальдерона в іспанській прозі: переказ віршованої п’єси 1636 року від MovaReader для рівня B1, з усіма часами і перекладом слів.
La vida es sueño (adaptación, Pedro Calderón de la Barca)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
« ».
« ».
« ».
« , ».
« , , ».
«¿ ? ¿ ?».
« ».
«¿ ?».
« ».
« ...».
«: ».
. , .
« , , », , « ».
.
, , . , , . .
« , , », . « , ».
.
« , . . , , ».
. , , .
«, , , ».
« », , .
«¡ , !», , .
« », .
. , , . .
« , , . , , . , . , . , . , ».
. , , . , , . .
« », , « , , . . ... . ¡ ! . , , , . ¿ , ?».
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Минулий subjuntivo після si, para que і como si, condicional простий і складений, pluscuamperfecto, непряма мова, форми vosotros і придворного vos, лексика двору, честі, в’язниці та війни
Ця стаття містить адаптацію MovaReader п’єси Педро Кальдерона де ла Барки «Життя - це сон» (La vida es sueño, уперше надрукована 1636 року), переказаної іспанською прозою у 14 розділах, що охоплюють усі три дії. Рівень B1 підходить тим, хто знає минулі часи і хоче йти далі: речення близько 12 слів, минулий subjuntivo, condicional і pluscuamperfecto, багато непрямої мови. Ви вивчите лексику двору, в’язниці, честі й війни, умовні речення з si про нереальне і форми vosotros та придворного vos в іспанській Золотого віку.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!