Пропустити текст статті
— No es eso . . . . Contaré a usted si va hacia Aldeacorba . — No voy , sino que vengo , preciosa señorita ; pero porque usted me cuente alguna cosa , cualquiera que sea , volveré con mucho gusto . Volvamos a Aldeacorba : ya soy todo oídos . - XVIII - La Nela se decide a partir La Nela estuvo vagando sola todo el día , y por la noche rondó la casa de Aldeacorba , acercándose a ella todo lo que le era posible sin peligro de ser descubierta . Cuando sentía rumor de pasos alejábase prontamente como un ladrón . Bajó a la hondonada de la Terrible , cuyo pavoroso aspecto de cráter le agradaba en aquella ocasión , y después de discurrir por el fondo contemplando los gigantes de piedra que en su recinto se elevaban como personajes congregados en un circo , trepó a uno de ellos para descubrir las luces de Aldeacorba . Allí estaban , brillando en el borde de la mina , sobre la oscuridad del cielo y de la tierra . Después de mirarlas como si nunca en su vida hubiera visto luces , salió de la Terrible y subió hacia la Trascava . Antes de llegar a ella sintió pasos , detúvose , y al poco rato vio que por el sendero adelante venía con resuelto andar el señor de Celipín . Traía un pequeño lío pendiente de un palo puesto al hombro , y su marcha como su ademán demostraban firme resolución de no parar hasta medir con sus piernas toda la anchura de la tierra . — Celipe . . . ¿ a dónde vas ? — le preguntó la Nela , deteniéndole . — Nela . . . ¿ tú por estos barrios ? . . . Creíamos que estabas en casa de la señorita Florentina , comiendo jamones , pavos y perdices a todas horas y bebiendo limonada con azucarillos . ¿ Qué haces aquí ? — ¿ Y tú , a dónde vas ? — ¿ Ahora salimos con eso ? ¿ Para qué me lo preguntas si lo sabes ? — replicó el chico , requiriendo el palo y el lío — . Bien sabes que voy a aprender mucho y a ganar dinero . . . . ¿ No te dije que esta noche ? . . . pues aquí me tienes , más contento que unas Pascuas , aunque algo triste , cuando pienso lo que padre y madre van a llorar . . . . Mira , Nela , la Virgen Santísima nos ha favorecido esta noche , porque padre y madre empezaron a roncar más pronto que otras veces , y yo , que ya tenía hecho el lío , me subí al ventanillo , y por el ventanillo me eché fuera . . . ¿ Vienes tú o no vienes ? — Yo también voy — dijo la Nela con un movimiento repentino , asiendo el brazo del intrépido viajero . — Tomaremos el tren , y en el tren iremos hasta donde podamos — dijo Celipín con generoso entusiasmo — . Y después pediremos limosna hasta llegar a los Madriles del Rey de España ; y una vez que estemos en los Madriles del Rey de España , tú te pondrás a servir en una casa de marqueses y condeses y yo en otra , y así mientras yo estudie tú podrás aprender muchas finuras . ¡ Córcholis ! , de todo lo que yo vaya aprendiendo te iré enseñando a ti un poquillo , un poquillo nada más , porque las mujeres no necesitan tantas sabidurías como nosotros los señores médicos .
Назад Сторінка 75 з 102 Сторінка 75 з 102 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
