Пропустити текст статті
Su esposa , que era andaluza , había muerto en edad muy temprana , dejándole un solo hijo , que desde el nacer demostró hallarse privado en absoluto del más precioso de los sentidos . Esto fue la pena más aguda que amargó los días del buen padre . ¿ Qué le importaba allegar riqueza y ver que la fortuna favorecía sus intereses y sonreía en su casa ? ¿ Para quién era esto ? Para quien no podía ver ni las gordas vacas , ni las praderas risueñas , ni las repletas trojes , ni la huerta cargada de frutas . D . Francisco hubiera dado sus ojos a su hijo , quedándose él ciego el resto de sus días , si esta especie de generosidades fuesen practicables en el mundo que conocemos ; pero como no lo son , no podía D . Francisco dar realidad al noble sentimiento de su corazón , sino proporcionando al desgraciado joven todo cuanto pudiera hacerle agradable la oscuridad en que vivía . Para él eran todos los cuidados y los infinitos mimos y delicadezas cuyo secreto pertenece a las madres , y algunas veces a los padres , cuando faltan aquellas . Jamás contrariaba a su hijo en nada que fuera para su consuelo y entretenimiento en los límites de lo honesto y moral . Divertíale con cuentos y lecturas ; tratábale con solícito esmero , atendiendo a su salud , a sus goces legítimos , a su instrucción y a su educación cristiana , porque el señor de Penáguilas , que era un si es no es severo de principios , decía : « No quiero que mi hijo sea ciego dos veces » . Viéndole salir , y que la Nela le acompañaba fuera , díjoles cariñosamente : — No os alejéis hoy mucho . No corráis . . . . Adiós . Miroles desde la portalada hasta que dieron vuelta a la tapia de la huerta . Después entró , porque tenía que hacer varias cosas ; escribir una esquela a su hermano Manuel , ordeñar una vaca , podar un árbol y ver si había puesto la gallina pintada . - VI - Tonterías Pablo y Marianela salieron al campo , precedidos de Choto , que iba y volvía gozoso y saltón , moviendo la cola y repartiendo por igual sus caricias entre su amo y el lazarillo de su amo . — Nela — dijo Pablo — , hoy está el día muy hermoso . El aire que corre es suave y fresco , y el sol calienta sin quemar . ¿ A dónde vamos ? — Echaremos por estos prados adelante — replicó la Nela , metiendo su mano en una de las faltriqueras de la americana del mancebo — . ¿ A ver qué me has traído hoy ? — Busca bien y encontrarás algo — dijo Pablo riendo . — ¡ Ah , Madre de Dios ! Chocolate crudo . . . ¡ y poco que me gusta el chocolate crudo ! . . . nueces . . . una cosa envuelta en un papel . . . ¿ qué es ? ¡ Ah ! ¡ Madre de Dios ! , un dulce . . . . ¡ Dios Divino ! , ¡ pues a fe que me gusta poco el dulce ! ¡ Qué rico está ! En mi casa no se ven nunca estas comidas ricas , Pablo . Nosotros no gastamos lujo en el comer . Verdad que no lo gastamos tampoco en el vestir . Total , no lo gastamos en nada .
Назад Сторінка 24 з 102 Сторінка 24 з 102 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
